浩然1986年致导演孙羽的信

tuffy05

作者：浩然    文章发于：三月雨的博客    
4 ?6 _+ U; b. v) Z! K- a; p
7 V" r) D/ }  e& v# h" B       三月雨按     1986年1月前后，长春电影制片厂导演孙羽致信著名作家浩然，言及原《金光大道》剧组的同志都很系念浩然，大家有一个愿望，就是想拍摄一部《金光大道》续集，表现改革开放之后，家庭联产承包责任制的实行给芳草地带来的巨大变化。孙羽提出要浩然亲自执笔续写《金光大道》，被浩然婉言谢绝。下面就是浩然写给孙羽的回信。
* u4 s) @% i( [. W# \- f# {& ?
浩然1986年致导演孙羽的信
/ H, ]$ @  G. N: h8 g  R7 [. Z
3 |8 ]) N8 ~4 |$ |( x$ P# E' k
孙羽同志：

" I% U* I2 Q0 W& b% m% v         二十三日从玉甫上营村回通县，才见到你的信，此时你已离开北京，没能坐在一起叙谈一番，很遗憾！
" ^4 G# U* c1 V7 b1 X$ ~
        原《金光大道》剧组的各位同志对我一往深情，实在是个鼓励。只是大家对我的期望难以实现，这使我不仅仅感到歉疚，而且痛苦万分！
$ k7 {9 \; x" i6 {+ I. O
        中国的文学界变得乱糟糟，掺进的政客和商贾式人物太多，团团伙伙，比比皆是。使正直作家得不到公正待遇，被挤被压，无法生发正气。……这些属于大的环境。除此，还有许多具体问题。小说的三、四部稿无人敢发表出版，在高阁束封多年了，作者怎么能有续写的积极性呢？目前农村（起码在我视听范围内的农村），不像宣传的那么美妙。我困惑，“高大泉”困惑，“高大泉”的儿子也不是心明眼亮的。在此情况下，写真东西，我这边出版不了，你那边拍摄不成；而我，宁可封笔，也不写假作品！另外，今年是“文化大革命”结束十周年，自认为在一九七八年那场大劫难后，已经挣扎起来：写作近二百万字的作品，证明了我的气力；时间对历史的澄清，证明了我的人格。从夏季开始，我将“退出”文学界，回到故乡的小屋，写自传体的小说，别的东西也许还写点。那即使不是“玩儿”，也属业余的活动。这更使我不能再用笔为“党的现实中心工作”服务了。
2 b2 w; Y! H/ w
          相信你会理解我，因而谅解我。
: }2 u9 A- Y% x, N- R" X
          我不会消沉。只要有一口气在，都要为事业、为理想拼搏不息。“退”出文学圈子，正是希冀在晚年的岁月里再为中华民族——祖国做点有益的事情。
' T% {/ F+ g- c, N  s
          一定代我问候南吕、郑荃、潘德民、肖尹宪等等、等等同志好。
6 f' N' F+ ?: O  m& |& i& S
6 |" r/ a0 D& [5 d          问你爱人和孩子好！
5 b) ^- E3 A) k( K( K1 V
2 }6 Z2 ^$ `6 a, {; U握手！
! U0 K# K$ D1 l" i                                         浩然

$ @' z$ G, U5 e$ z! e- X                                      （1986年）一月廿四日 匆匆
2 R& W# A& g, P9 K& l5 N  
　　(孙羽，原名孙洪纺，1934年生于吉林省扶余县。1948年进入东北电影制片厂当演员。1950年，十六岁的孙羽在获第六届卡罗维·发利国际电影节和平奖的故事片《钢铁战士》中扮演了机智、勇敢、坚强不屈的小战士刘海泉的形象，广受好评。1951年至1953年，在北京电影学院表演班学习，在之后的几十年中，先后参演了《翠岗红旗》、《芦笙恋歌》、《我们村里的年轻人（上集）》、 《我们村里的年轻人（续集）》、《我们这一代人》等多部影片。自1961改行做导演，1975年开始，独立执导了《金光大道（中）》、《丫丫》、《花开花落》、《绿色钱包》《今夜有暴风》《人到中年》等影片。 ）
. V/ R4 K. j) M0 I8 W2 m* ~

& F7 }8 _5 A% B) Ghttp://www.wengewang.org/read.php?tid=32547