李桂华 美国网上资源的查找与运用：以冷战史为例

tuffy05

来源：《中共党史研究》

来美国访问学习已经半年多的时间了。在这段时间里，笔者不断努力去适应这里的生活，努力通过英语国家特别是美国方面的档案材料、期刊、报纸及研究专著等资料扩展个人的知识面，同时为自己的博士论文的撰写寻找更新、更全面的史料来源。在寻找这些史料的过程中，我逐步认识到：在网络技术日益发达的今天，其实很多的工作完全可以在国内直接通过网络完成，而不一定非要来美国。在此，笔者拟以个人研究方向——冷战史为例，对如何在国内查询美国的相关资料进行简单的说明，以飨读者。

一、相关研究网站及网上档案材料

对于历史研究者而言，档案材料是最重要也是最为可信的史料之一。在历史研究的过程中，我们经常会因为相关档案材料的匮乏而对某些问题望而却步或是无法做更深一步的研究。这一点对于冷战史的研究更为明显。目前就大陆而言，专注于冷战研究的中文网站寥寥无几。目前运作较为成功的仅有由华东师范大学创建的国际冷战史研究中心网站。至于档案的网上查询，国内的情况更是不尽如人意。据笔者所见，目前尚没有网站可以提供相关档案材料的网上有效查询。相比之下，美国的冷战史研究网站则较为繁多，内容也非常丰富。网站所拥有的档案大部分可以直接网上查询，甚至于在国内都无法直接网上查询的部分中国档案，都可以在美国的一些网站上查到完整的英文翻译件。

（一）综合性网站
1、伍德罗·威尔逊国际学者中心国际冷战史项目（Cold War International History Project, CWIHP）
伍德罗·威尔逊国际学者中心国际冷战史项目是由伍德罗·威尔逊国际学者中心于1991年在麦克阿瑟夫妇基金会的资助下设立的。该项目的主旨是“传播冷战史研究的新信息和新观点，尤其是从原共产主义国家获得从前无法得到的资料从而取得新的发现。”它支持与冷战相关的政府史料全面和迅速的公开，并且寻求加速前“共产主义阵营”的新史料和东方学者的观点与主要由西方学者依靠西方档案材料撰写的冷战历史的整合过程。
该项目下的国际冷战史虚拟档案馆是其中利用价值较高的栏目之一。目前，在该档案馆的网页中列有包括冷战起源、中苏关系、朝鲜战争、越南战争等60个子目录的大量档案材料。而且，大部分档案材料是经过翻译而成的电子版文献，便于检索和保存。
此外，该项目还定期出版《国际冷战史项目公告》（Cold War International History Project Bulletin）、《国际冷战史系列工作报告》（Cold War International History Project Working Paper Series）及《国际冷战史系列丛书》（Cold War International History Project Book Series）等出版物。目前，《国际冷战史项目公告》与《国际冷战史系列工作报告》均提供网上的免费下载服务。用户可直接从其网页下载PDF格式的文件。由于版权的限制，《国际冷战史系列丛书》无法向读者免费提供,如有需要可选择借阅或购买。
2. 哈佛大学冷战研究项目（Harvard Project on Cold War Studies, HPCWS）
哈佛大学冷战研究项目由哈佛大学于1990年代创立。其主旨是“推动对前东方集团档案的研究并拓宽和丰富已有的冷战史事件和主题”。目前，该项目中有“期刊、丛书、链接、资源和档案”等栏目。
哈佛冷战研究项目从1999年开始编辑《冷战研究季刊》，并由麻省理工学院出版社出版发行。目前在其“期刊”目录下提供了自1999年创刊至2007年的所有该刊的摘要及部分电子版。在其“链接”目录下，网站提供了美国政府机构、私人研究机构、综合网站、外国政府及国际组织及档案出版物等多种有关冷战史研究的链接，对研究者找寻冷战史的相关机构及材料提供了便利。在其“档案”目录下，网站以PDF格式向读者免费提供大量来自苏联及东欧国家的档案原件的复印件。但是，由于没有对相关档案进行翻译，对于笔者而言，其可利用性大为降低。
3、乔治·华盛顿大学国家安全档案馆（The National Security Archive）
该档案馆是由乔治·华盛顿大学建立的一所独立的非政府性研究机构。档案馆通过各种途径收集了大量有关美国国家安全、外交、情报及经济政策等的相关档案。在该网站中，读者可根据关键词进行相关搜索并免费下载其中部分内容。但馆中的大部分内容则需在美国数字化国家安全档案（简称DNSA）的数据库中找到。关于此数据库的介绍及使用方法将在本文第二部分“网上数据库资料”一目中详细述及。

（二）专题网站
1、《美国对外关系文件》(Foreign relations of the United States, FRUS)
《美国对外关系文件》是由美国官方解密并由美国政府出版局出版发行的有关美国对外关系政策制订的官方文件的历史记录。目前其主要内容公布于美国威斯康辛大学图书馆网站及美国国务院网站中。其中，威斯康辛大学图书馆的FRUS文件主要收藏了美国政府出版的1861－1960年间的大部分《美国对外关系文件》。所有内容均为原书扫描后的PDF文件，但支持检索和下载，非常便于使用。此外，美国国务院网站亦提供自1945到1968期间的FRUS文件。由于该网站上的文件均为处理后的电子版，并非原书扫描件，这就给读者的页面内检索和复制提供了便利。
2、美国中央情报局电子阅览室(FOIA Electronic Reading Room)
根据《美国信息自由法案》的规定，美国政府公布了中央情报局的一大批情报档案。之后，这批档案由美国中央情况局整理并发布于网络上，供公众免费查询使用。读者只需要登陆该站，在其“文件搜索”框中输入关键词即可对所需档案进行查询。
3、美国历届总统博物馆及档案馆
目前，与冷战史相关的美国历届总统都在网上有专门的图书馆及博物馆网址，包括政治、经济、军事、外交等各个方面的历史文献均可以在其中找到。其中，有关美国历届总统的各种原始记录、口述材料等具有史料价值较高的内容。
冷战时期的美国总统图书馆或博物馆地址主要有：罗斯福总统图书馆及博物馆 、杜鲁门总统图书馆及博物馆、艾森豪威尔总统图书馆、肯尼迪总统图书馆、约翰逊总统图书馆、尼克松总统图书馆和博物馆、福特总统图书馆、卡特总统图书馆、里根总统图书馆。

二、网上数据库资料
在进行学术研究的过程中，我们经常会面临一个非常棘手的问题。面对浩如烟海的历史档案、研究论著，我们如果才能够发现自己急需的材料，找到自己研究的切入点呢？伴随着数据库的出现，这一问题得到了很大的缓解。只要我们在数据库平台上输入我们想要查找的文件的关键词，系统就可以自动筛选出我们需要的内容。对于国内的研究数据库，我们比较熟悉的包括：中国期刊全文数据库、中国重要报纸全文数据库、中国博士学位论文全文数据库、中国优秀博硕士学位论文全文数据库、超星电子图书、读秀知识库、人民日报图文数据库等。在美国，同样有英文资料的数据库，而且信息量非常巨大。

（一）档案资料数据库
1、美国国家档案与文件署数据库（Access to Archival Databases，AAD）
本数据库由美国国家档案与文件署创建并发布于其官方网站。其中有关朝鲜战争、越南战争、美国外交政策的档案文件较有价值。在登陆美国国家档案与文件署数据库的网址（http://aad.archives.gov/aad/）后，研究者既可以在页面中的“Search AAD”一栏下输入关键词进行查询，亦可以点击网页中下方的内容分类或时间断限进行限定查询。本数据库完全对外开放，不需要注册即可使用。
2、美国数字化国家安全档案（Digital National Security Archive，DNSA）
该数据库由ProQuest公司和美国国家安全档案馆共同创建，其中收录了从1945年开始的美国外交、军事政策等方面的重要及机密文件，是该领域内收录信息最全的数据库。目前，该数据库收录了8万多篇重要的解密文件，共计50万多页。其内容包总统命令、备忘录、外交任命、会议记录、独立报告、简报、白宫往返文件、电子邮件、秘密信件及其它机密文件等多种政府文件。此外为方便参考，该数据库还提供背景介绍、年表、词汇典，及人物传记等背景材料。目前，ProQuest在北京设有代办处并向部分大学提供免费试用一个月的服务，但由于费用高昂，极少有高校购买。据笔者所见，目前只有北京大学已经购买使用。此外，研究者亦可向美国驻华大使馆和领事馆申请查阅。
3、美国解密文件参考系统（Declassified Documents Reference System，DDRS）
该数据库是由美国Thomas Gale公司开发的数字化美国解密文件参考系统。其资源来自各美国总统图书馆的政府解密档案。目前，该数据库收集有来自CIA、FBI、白宫、美国国务院和北大西洋公约组织等机构的解密文件共10万余份，约60万页。DDRS收录了美国自二战到1970年代包括冷战、越南战争、外交政策转变、民权运动在内的几乎所有内政及外交事务文件。其收集的文件类型包括：备忘录、电报、信件、会议记录、总统指令文件、国家安全委员会系列文件、国家情报评估报告等。据笔者所见，目前国内的北京大学、东北师范大学已经购买使用。

（二）报纸、期刊、研究论文数据库
1、EBSCO host数据库
该数据库由世界上最大的提供期刊、文献定购及出版服务的专业公司之一EBSCO开发。公司从1986年开始出版电子出版物，共收集了1万余种索引、文摘型期刊（其中6000余种有全文内容），收录范围涵盖自然科学、社会科学、人文和艺术、教育学、医学等各类学科领域。对于像笔者一样的冷战史研究者而言，该库的Academic Source Premier、Newspaper Source及History Reference Center三项子项具有非常重要的利用价值。其中，Academic Source Premier 提供了近 4,700 种出版物全文，且每日进行更新。Newspaper Source 提供 35 种国家和国际报纸的完整全文、包含 375 种以上的地区（美国）报纸精选全文等。History Reference Center 提供超过 2,300 册参考书籍的全文、百科全书及非小说类书籍、超过 130 篇领先历史期刊的完整全文、超过 61,100 篇历史文档、66,000 篇历史人物传记、超过 110,200 幅历史照片与地图，以及超过 80 个小时的历史影片。目前，国内一些大学及研究机构已经购买了该库的使用权。中国国家图书馆亦购买了该库，但仅在馆内电脑上才可正常使用。
2、JSTOR西文过刊全文库
JSTOR数据库（全称为Journal Storage）是专门收录过期学术期刊的全文数据库。目前，该库以政治学、经济学、哲学、历史等人文社会学科主题为中心，兼收一般科学性主题，共十几个领域的代表性学术期刊。现提供从1665年至今的大约700多种期刊。是人文社会科学领域的研究者最为常用的数据库之一。目前，国内许多高校及研究机构订购了该库的使用权。
3、ProQuest博硕士论文全文数据库
ProQuest博硕士论文全文数据库是由ProQuest公司在其学位论文文摘数据库的基础上开始而成的具有全文查看和下载功能的数据库系统。目前，国内ProQuest学位论文全文数据库中收录有大约21万余篇博硕士论文，内容涵盖社会科学、哲学、宗教、环境学、生物学、语言、文学、教育、信息和艺术、心理学、应用科学、纯科学、健康科学、生物学等多个学科。数据每年更新。目前，国内一些高校及研究机构订购了其中的部分论文全文，在中国国家图书馆内部电脑上亦可使用。
4、 ProQuest Newspapers数据库
ProQuest Newspapers数据库是由ProQuest公司开发制作的系列数据库的新闻子库。主要包括纽约时报、芝加哥卫报、华盛顿邮报和洛杉矶时报等一批美国著名报纸，是研究冷战时期美国内政、外交及公共舆论的珍贵史料。目前，国内一些大学及研究机构也购买了部分内容的使用权。

（三）中外数据库的对比及问题解决办法
据笔者统计，在本文所列的七种数据库中，除AAD数据库以网络为载体无条件对外开放外，其它数据库均由公司开发制作，并有偿对外使用。其中，DNSA及DDRS在国内大陆地区除北京大学、东北师范大学及美国驻华使、领馆可查外，其它地区均无法查询。对于其它五个数据库，笔者并先后以Vietnam和China作为题名搜索关键词在笔者所在的中国人民大学及美国亚利桑那州立大学图书馆相关数据库进行比较查询后发现（详见下表），中国人民大学所使用的JSTOR和EBscohost两个数据库的数据量甚至高于亚利桑那州立大学。但其使用的ProQuest硕博士全文数据库中的数据量则明显低于后者，且部分论文无法查看全文。至于ProQuest newspapers数据库，人民大学虽有订购，却只包括：纽约时报、创刊于1982年的《今日美国》及注重商业和金融的《华尔街日报》三份报纸，明显无法满足研究的需要。因此，对于在JOSTOR和EBscohost两个数据库中内容的查询，使用者完全可以在国内直接完成。至于其它在中国大陆地区难于正常使用的数据库，研究者除可以在北京大学、东北师范大学或美国使领馆申请使用外，亦可向周围有在美国大学工作、留学或访问的朋友申请暂时使用他们的登录号进行资料的查询使用。

网上数据库数据对比	中国人民大学图书馆		亚利桑那州立大学图书馆
题名搜索关键词	Vietnam	China	Vietnam	China
JSTOR	3674	28373	3668	28309
EBscohost	15603	112155	16187	97098
ProQuest硕博士全文数据库	161(部分论文查看全文)	2641(部分论文查看全文)	992（均可全文下载）	6212（均可全文下载）
ProQuest newspapers	时间断限及库内选刊不同，无法进行比较
DNSA	仅北京大学及美驻华使、领馆可查		可用
DDRS	仅北京大学及东北师范大学可查		可用

三、外文书目的获得及专家的寻访
除上述工作外，许多研究者来美国还有两个重要的计划：购买外文书籍和拜访专家。其实，在网络技术高度发达，整个世界日益全球化的今天，这两项工作亦可以在中国完成。

（一）外文书目的获得
在书目的查找方面，可资利用的网站包括“WorldCat网上图书馆”和“Google图书”等著名网络搜索服务商。首先，研究者可以登陆“WorldCat网上图书馆”进行图书或文章的搜集。WorldCat是世界上最大的图书馆目录及服务网站。只要输入关键词，就可以找到相关的书目的详细信息（部分图书具有网上阅读服务），世界上拥有该书的图书馆及其位置，以及该书的购买方式，等等。在发现需要的图书后，研究者可以登陆“Google图书”查询该书。如果网站存有该书，而且有目录预览或图书预览，研究者就可以通过这些预览确定该书是否是自己所需要的书目，是否预览中已经可以找到自己需要的内容，而不必去花钱购买此书。此外，对于其中某些没有预览可用的书籍，或可在JOSTOR等论文数据库中找到相关的书评，帮助我们了解该书的主要内容。
在确定了该书的价值并希望更多的了解该书时，研究者可以登陆中国国家图书馆书目查询系统确认国家图书馆是否已经购买了此书，是否提供借阅服务。研究者也可以登陆美国的“Amazon.com”、“Barnes & Noble”或“Better World Books”等购物网站查找并直接购买该书。目前，三家网站书目较全，而且都提供邮寄到中国的服务。邮寄费一本也只有7、8美元，相对比较便宜，也比较便利。

（二）专家的寻访
对于国内的研究者而言，拜访不同地区的研究者或是专家，既可以拓宽研究的视域，增加自己对本领域信息的了解，亦可以通过与相关专家、学者的交流，及时了解当前各国本领域研究的现状及趋势，引领研究的潮流。那么，这项工作在中国应该如何完成呢？其实，在出国之前，笔者曾多次想向一些相关领域的国内专家学者学习求教，但一直苦于无法得到这些学者的信息，最后只好作罢。在来到美国后，怀着勃勃雄心，想要去多找一些美国的专家学者交流讨教。但是，笔者无奈地发现，相较于中国各种专家学者的相对集中而言，美国的专家更分散。迫于财力、时间及语言能力的限制，笔者根本不可能真正去拜访多少专家、学者。在经过一段时间的学习与生活后，笔者发现，原来还有一个更为经济、便利的拜访名师的方式：网络。与中国的学者比较而言，美国学者的信息更为公开。直接在Google上输入该学者的姓名及学校名称，一般都可以找到他（她）的信息。包括办公室地址、电话、电子信箱地址、个人照片及个人简历都可以在其页面中轻易得到。在得到其相关信息，特别是电子信箱地址后，我们就可以就某些问题向其交流、询问或是讨教。只要你言语礼貌，要求不过分，他们一般都会比较友好的给你回复。
以上是笔者在美国学习、生活中所形成一些关于如何更为便利地查找档案材料、报纸、期刊、研究论文、书目，以及如何实现异地拜访名师的一些不成熟的经验。由于篇幅和水平的限制，笔者无法将更多的信息传递出来。希望在读完本文后，能够对您的研究工作有些许帮助；或是能抛砖引玉，使您发现更为科学、便利的资料获取途径。


http://www.hcpccc.com/NewsInfo.asp?id=1548