综上分析,我们会发现新自由主义的市场社会里,存在着对妇女的两种伤害:经济上的分配不公和文化上的不尊重(或者说文化上的错误承认)。这就是为什么,在一个自由的市场社会里,女性感觉到个人选择增多、“自由”增加的同时,却普遍感受到社会整体环境对于女性的不友好和不安全感增加的原因。艾丽斯·杨(Iris M. Young)曾经指出了压迫的五个面相:剥削、边缘化、无权、文化霸权和暴力。[11]可以说,新自由主义在中国的二十年,这五个方面的状况不是在缩小,而是在增加。
[11]Iris Young, Justice and the politics of Difference, Princeton University Press, 1990.
[12]林春等:《试析中国女性主义流派》,载邱仁宗(编):《女性主义哲学与公共政策》,北京:中国社会科学出版社2004年版,第96页。英文版本参见:“Women’s Studies in China,” in Alison Jaggar & Iris Marion Young (eds.), A Companion to Feminist Philosophy, Wiley-Blackwell, 2000。
[16][美]汤尼·白露:《中国女性主义思想史中的妇女问题》,沈齐齐译,上海人民出版社2012年版。英文版本可参见:Tani Barlow,The Question of Women in Chinese Feminism, Durhan & London: Duke University Press,2004。
[20]Gail Hershatter, “Making the Visible Invisible: The Fate of ‘The Private’ in Revolutionary China”,载吕芳上(编):《无声之声(Ⅰ):近代中国的妇女与国家(1600-1950)》,台北:“中央研究院”近代史研究所2003年版,第257~279页、第273~276页、第273页。