一丁：从传单署名看文革时代的词汇特征

tuffy05

一丁   转自 文革研究网

笔者是文革品的收藏爱好者。在整理藏品的过程中发现文革中的传单署名具有强烈的时代感。这些署名除极少数是真名实性外（文革初期），绝大多数都是战斗队的名称或随意署的化名。把这些林林总总的署名集中起来就是那个时代词汇的缩影。

于是，笔者对千余份传单署名进行了粗略的归纳分类，从中选出了500多个不同的署名。从这些署名看出文革时代特有的词汇特征。

首先是“红”字打头的署名。红卫兵、红卫队、红闯将、红号角、红旗、红星、红心、红遍全球、红色风暴、红色宣传员、红色小老虎、红色造反者、红红红等等。这些在史无前例的文化大革命中创造出来的，充斥中国文化领域各个角落的“红色”词汇，表现出那个时代人们的火红、真诚、无私、无畏、狂热的心理状态和创造一个红彤彤的新世界的雄心壮志，是毛泽东亲自领导和发动的文化大革命中最有代表性的词汇。

传单署名中用的比较多的还有借用毛泽东诗词中的词汇。如傅苍龙、全无敌、千钧棒、云水怒、风雷激、只争朝夕 、倒海翻江、中流击水、激扬文字、赤遍全球、鹰击长空、百万雄兵等，这一些既说明毛泽东诗词中特有的词汇魅力，也说明人们对伟大领袖的无限热爱和崇拜。

以时间（月日）为战斗队名称的，有（1）毛主席接见日（如八.一八、八.三一）；（2）造反组织成立的日子（如四川大学八.二六、重庆大学八.一五、开封师院八.二四、洛阳八.一六等）；（3）革命纪念日（如二七公社、十一战团、五四战团等）。

还有一些深刻、幽默、怪异、讽刺一类署名，更能反映出文革中阶级斗争的尖锐性、复杂性。从中似乎可以嗅到浓浓的火药味，听到红卫兵小将的战马嘶杀声……。这些词汇的出现，大多都有其特殊的事件背景。比如“鬼见愁”曾是一首流传很广的对联谱写的歌曲的名称，歌词的前两句“老子革命儿接班，老子反动儿背叛”是由“老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋”这幅充满血统论观点的对联改编的。

1966年8——9月，北京一些自封“自来红”的高干子弟所以抬出“血统论”来，完全是为了对付响应毛主席“炮打司令部”的号召起来造“走资派”反的少数学生的。在他们眼里，这些造反派就是“反革命”、“牛鬼蛇神”，他们自认为造反派见了这幅对对联就害怕了，一筹莫展了，故取名叫“鬼见愁”。后来，据说是接受江青同志的建议后修改的。修改后的“鬼见愁”中的“鬼”的含义就完全变了，这个鬼就是包括“走资派”在内的一切反动派，真正的“牛鬼蛇神”。在笔者收藏的传单署名中还有“不怕鬼”“杀阎王”“照妖镜”“铁棒槌”“斩修根”“掘坟墓”“挖黑线”“打鬼”“降妖”“驱魔”“叛逆”“斩妖除蛇”“虎口拔牙”等都表现了传单作者同邪恶斗争的决心；“不怕坐牢”“不怕杀头”“不怕喝水”“不怕死”“越压越硬”等更直白地道出在同“走资派”斗争中大无畏的革命精神；“气象站”“摸营地”“搅拌器”“给你稻草”“没有理”“红辣椒”“吃螃蟹”等看似怪异难解，实则幽默有趣；“没有理”“想坐牢”“阿斗”“狂妄”等恰恰是反话。

笔者由文革中的“战斗队”名称联想到改革开放初期八十年代小饭馆、小商店、理发店等名称以及如今网络时代的网名来。它们虽然五花八门，但随意性、个性的张扬极强，缺乏的恰恰是文革时代的战斗性、革命性、群体性。

以上只是笔者的粗浅看法。现将这些传单署名分类列出，供爱好者参考。

一、“红”字打头

红旗、红星、红卫、红心、红鹰、红哨、红松、红光、红流、红笛、红缨、红飙、红嫂、红卫兵、红卫队、红卫军、红小兵、红铁兵、红先锋、红号角、红世界、红五星 、 红海啸、红灯照、红飞虎、红战队、红铁笔、红铁锤、红尖兵、红闯将、红尖刀、红老虎、 红刺刀、红炮手、红旗手、红钢刀、红缨枪、红旗手、红旗飘、红全球、红红红、红心向党、红色革命、红色雷达、红遍全球、红色风暴、红色前哨、红色战友、红色小卒、红色暴徒、红色尖兵、红色战士、红旗飘飘、红色风雷、红色宣传员、红色游击队、红色游击兵、红色小老虎、红色造反者、红色无产者、红色劳动者

二、借用毛泽东诗词中的词汇

长征、劲松、狂飙、赤旗、长缨、 昆仑、伏虎、缚苍龙、千钧棒、从头越、追穷寇、云水怒、在险峰、炮声隆、全无敌、奔腾急、争朝夕、风雷激、乾坤赤、飞鸣镝、驱虎豹、真如铁、鏖战急、学闯道、锷未残、傲霜雪、今胜昔、重开战、送瘟神、多奇志、起宏图、仍从容、满江红、战鲲鹏、尽朝晖、看今朝、凌云志、不争春、漫天雪、丛中笑、尽开颜、浪滔天、过大江、倾盆雨、孙大圣、惊回首、主沉浮、从来急、征腐恶、起风雷、换新天、曾记否、浪遏飞舟、只争朝夕、倒海翻江、秋收起义、独立寒秋、中流击水、激扬文字、赤遍全球、五洋捉鳖、鹰击长空、东方欲晓、百万雄兵、雄关漫道、白浪滔天、指向谁边、战地黄花、还看今朝、众志成城、五洲风雷、飒爽英姿、挥斥方遒、东风万里、金戈铁马、万山红遍、踏遍青山、笑指沙场、指点江山、长缨在手、横空出世、刺破青天、山上山下、岿然不动、风景这边独好、万马战犹酣

三、“革命”打头

革命无罪、革命造反、革命暴动、革命狂飙、革命火种、革命闯将、革命火炬、革命青年、革命到底、革命先锋、革命烈火、革命狂人、革命大批判、革命敢死队、革命敢闯队

四、标语、口号、语录

卫东、忠东、跟东、向东、向阳、永革、永向阳、向太阳、东方红、太阳升、永卫东、齐卫东、齐向东、共向东、齐卫红、 卫东彪、向日葵、誓卫东、三忠于、斗批改、十六条、卫三红、更坚强、心向党、反帝修、毛林之兵、造反有理、斗私批修、破私立公、破旧立新、大破大立、灭资兴无、文攻武卫、不怕牺牲、排除万难、革命大批判、炮打司令部、关心国家大事、捍卫六六通令、保卫毛主席、捍卫毛泽东思想、捍卫毛泽东主义、捍卫毛主席革命路线、早晨八九点中的太阳

五、地名、人名、纪念日

韶山、遵义、延安、古田、瑞金、南昌、宁岗、长城 、黄河、淮海、韶湘、岷山 东海、井冈山、平型关、金沙江、罗宵山、向北京、黄河浪、井冈松、韶山红日、井冈红旗、延安之火、黄河之滨、黄河怒吼、东海前哨、万里长江、天安门纵队、井冈山的敢松、焦裕禄、刘胡兰、黄继光、鲁迅、雷锋、欧阳海、七一、五一、八一、十一、五四、五.七 、八.八、八.五、八.一八、八.一五、八.一六、八.二六、八.三一 、九.一五、四.二二、四一四

六、深刻、怪异、幽默、讽刺

呐喊、横眉、横扫、好斗、狂人、抓鬼、降妖、除害、死硬、怒火、玩命、狂妄、驱魔、叛逆、敢死、阿斗、辟谣、投枪、金睛、扫敌、怒潮、敢拼、 敌敌畏、红辣椒、吃螃蟹、六月狂、笑笑笑、小猛虎、小人物、尖刀班、原子弹、高射炮、叛逆者、反倒底、上刀山、下火海、天不怕、狼牙山、鬼见愁、不怕鬼、硬骨头、想坐牢、不怕死、死不怕、反逆流、反迫害、照妖镜、摸营地、杀阎王、明枪手、铁棒槌、驳谬论、揭阴谋、没有理、敢死队、战妖风、杀妖风、挖黑线、掘坟墓、斩修根、挖毒根、闯天下、闹天宫、狂妄人、何所惧、压不垮、主义真、大无畏、搅拌器、小口径、众愚公、揭丑事 、拼刺刀、大圣棒、气象站、消毒队、敲警钟、老部下、给你稻草、专打老保、斩妖除蛇、专揭真相、越压越硬、刺刀见红、不怕坐牢、不怕杀头、不怕喝水、一拼到底、解放自己、顶天立地、烈火熊熊、炮火连天、逢山开道、炮火连天、挺身而出、互相启发、铜墙铁壁、鸡毛上天、虎口拔牙、点火大军、含热核原子弹、巡回医疗队、提着脑袋干革命

七、其它

火种、火炬、风暴、响箭、先锋、冲锋、烽焰、烽火、霹雳、锋芒、远征、巨浪、东风、永红、海燕、星火、转战、险峰、反修、群革、烈火、无畏、燎原、闪电、尖刀、觉醒、雄鹰、激浪、青松、春雷、猛冲、要武、真理、风雷、激流、暴风、山鹰、抗大、号兵、山高、洪流、继红、火焰 、铁骑 、敢闯、赤旗、赤峰、赤胆、赤潮、旌旗、文斗、铁军、捍真、前进、奔流、火花、朝阳、苍松、新兵、雪莲花 、东风烈 看得远、小观察、小评论、了望哨、前哨兵、子弟兵、大方向、赤卫军、赤卫队、野战军、万山红、宇宙红、满天红、迎风浪、为人民、无产者、老三篇、敢革命、迎阻力、北斗星、挺进队、火车头、学红军、过大关、铁扫把、虎山行、小分队、梅花笑、孺子牛、进军号、经风雨、大民主、雷达兵、铁骑尖兵、碧血中州、鏖战中原、第一红岩、新生力量、高举红旗、笔下雷声、千锤百炼、五洲风雷、五湖四海、星星之火、东风劲吹、跟踪追击、南征北战、穷追到底、星火燎原、普通一兵、万众一心、乘风破浪、国际歌战团、青年近卫军、毛主席警卫大队、工农兵突击兵团

附：一份传单的署名（122个战斗队）

《斗争三反分子杨勇、廖汉生筹委会宣言》发起单位：

政治处《红世界》战斗队
群众工作部《群革》战斗队
组织部《红色造反》兵团
干部部《卫东》战斗队
干部处《宇宙红》战斗队
宣传部《红旗革命造反》队
保卫部《红旗》战斗队
保卫部《云水怒》造反队
保卫部《奔腾急》造反队
文化部《毛泽东思想》战斗队
文化部《革命火种》造反队
文化部《东方红》革命造反队
文化部《革命无罪》造反队
青年部《造反有理》战斗队
报社《卫东》革命战斗队
报社《红色战友》革命造反队
联络部《扫敌》革命战斗队
军事法院《风雷激》战斗队
军事法院《险峰》造反队
军事法院《烈火》造反队
军事检察院《红流》革命造反队
秘书处《无畏》战斗队
秘书处《红心》革命造反队
秘书处《红旗》战斗小组
铅印室《革命敢闯》造反队
军区党委办公室《革命敢死》队
通信兵部《古田》革命战斗组
通信兵部《东风》革命造反队
司令部政治部《横眉》革命造反队
管理局非编职工《革命造反》团
门诊部《彻底革命》战斗队
门诊部《为人民》造反队
门诊部《敢革命》战斗队
管理局《千钧棒》革命造反团
杂枝曲艺团《革命小闯将》战斗队
体工队《红色革命》造反队
外语训练队《红色风暴》战斗队
文化部《星火燎原》革命造反战斗队
前文革办公室《倒海翻江》革命造反队
话剧团《百万雄师》革命造反战斗兵团
歌舞团《东方红》革命造反队
文工团《燎原》革命造反战斗队
歌舞团《革命火炬》革命造反战斗队
歌舞团《延安火炬》革命造反战斗队
歌舞团《革命青年》造反战斗队
杂技曲艺团《乾坤赤》革命造反战斗队
歌舞团《红旗》战斗组
军乐队《闪电》革命造反队
体工队《红光》革命造反队
文工团《烈火》革命造反战斗队
体工队《红五星》战斗队
歌舞团《飞鸣镝》革命造反队
文工团《争朝夕》革命造反战斗队
歌舞团《经风雨》革命造反队
话剧团《劲松》战斗队
文工团《红海啸》革命造反战斗队
文工团《狂飚》 革命造反队
歌剧团《驱虎豹》革命造反队
歌剧团《向太阳》造反队
歌剧团《长征》造反队
文工团《红旗》战斗组
歌剧团《红旗》造反队
歌舞团《真如铁》革命造反队
军区队《烈火》革命造反队
歌舞团《小猛虎》革命造反战斗队
歌舞团《刺刀见红》革命造反队
文工团《红色风暴》造反队
军乐队《星火革命》造反战斗队
文工团《新燎原》革命造反战斗队
杂技曲艺团《奴隶》革命造反战斗队
话剧团《井冈山》革命造反团
话剧团《重上井冈山》革命战斗队
歌剧团《尖刀》革命战斗队
招待所《永革》联合造反总部
歌舞团《红色游击》队
歌剧团《迎风浪》革命造反战斗队
体工队《觉醒》革命造反战斗队
话剧团《鏖战急》革命造反战斗队
杂技曲艺团《革命火种》造反战斗队
歌舞团《新小猛虎》革命造反队
军乐队《火星》战斗队
军乐队《红色风暴》革命造反队
军乐队《铁扫帚》革命造反战斗组
杂技曲艺团《雄鹰》革命造反队
歌舞团《死硬》战斗组
体工队《遵义》革命造反队
歌舞团《从头越》革命造反小分队
文工团《东风》革命造反战斗队
司令部政治部《缚苍龙》战斗组
文工团《红色游击队》总部
杂技曲艺团《苍松》造反队
外语训练队《赤胆》战斗队
体工队《东风》革命战斗队
话剧团《秋收起义》革命造反队
政治部幼儿园《星火》革命造反队
文工团红色风雷革命造反队
营建指挥部《革命造反》队
杂技曲艺团《激浪》革命造反队
文工团《险峰》革命造反队
外语训练队《一一一造反》纵队
军乐队《赤锋》革命造反战斗队
军乐队《巨浪》革命造反战斗队
歌舞团《干到底》战斗队
歌舞团《红色造反者》
政治部幼儿园《赤全球》战斗队
政治部幼儿园《青松》战斗队
文工团《不争春》战斗队
文工团《红色游击兵》战斗队
外语训练队《反逆流》战斗队
组织部《春雷》革命造反队
外语训练队《除害》战斗队
招待科《破私立公》革命造反队
外语训练队《霹雳》战斗队
文工团《红缨》战斗队
图库《破私立公》红色革命造反队
外语训练队《卫东》战斗队
话剧团《野战军》战斗队
外语训练队《挺进》战斗队
文工团《怒火》革命造反队
汽车队《红色军工》革命造反队
体工队《含热核原子弹》总部

一九六七年二月六日

说明：（1）原传单上的战斗队名称没有加引号，是笔者为了使其醒目，特意加的。

（2）从该传单原文上看，这些战斗队是属于解放军某部的。

http://www.hongqibbs.com/read.php?3,182,182#msg-182