顾保孜《园丁之歌》风波始末

tuffy05

《园丁之歌》风波始末

1972年，湖南省举办了专业文艺会演，评选出一些优秀节目，其中有湘剧《园丁之歌》。到了1973年6月间，负责文化口支左的几位军代表在人民大会堂参加接见外国文化团体。活动后，华国锋突然在后面喊住警卫局副局长、担任国务院文化组党组成员的狄福才，问：“老狄，去年湖南省文艺会演你知道吧？”
“知道。”狄福才边答应边觉得奇怪，华国锋是十大才提拔起来的政治局委员，不负责文艺方面的工作，今天怎么关心起湖南戏来了？
“听说有几个优秀剧目演得不错……毛主席好多年没有到湖南去了，他老人家好像很喜欢湖南花鼓戏和湖南高腔，你看能不能拍回来给主席看看？”大家一听华国锋原来是这个意思，当然没有话说，一口答应。第二天，狄福才就到新影厂研究落实具体拍摄事宜。新影厂抽出10多个人，组成了摄制组。湖南省委以全力以赴的姿态迎接了这支特殊的摄制组，特意腾出电视台的演出大厅供摄制组拍摄用。开拍后，发现长沙供电不足，灯光老是不够亮度，拍废了不少胶片。省委不惜忍痛停掉一些工业用电，保证摄制组的用电。有了多方保证，三个戏只拍摄了一个多月就拍成了。到了7月底，全部完成制作工作。文化组和创作领导小组的人都看了，大家还是比较满意的。但文化组没有发行电影的批准权，必须通过江青他们才行。吴德和刘贤权以文化组正副组长的名义写了送审报告，并且连同制作好的双片一齐送到江青那里，等候她的审查。
7月28日夜里，文化组的成员得到通知：江青同志要在17号楼审查湖南的三个戏，请文化组所有成员都去陪同审查。江青对大家说：“文化组报来三个戏，要我审查。你们说先看哪一部？《园丁之歌》怎么样？”后来大家才知道，江青和张春桥、姚文元在这之前已经预先看过了，已经有了一个倾向性的意见。这次审查看片不过是为了做做样子，好边看边批判。影片刚开始是一片桃林，桃花正在盛开，展示桃李满天下的大好形势。等主要演员走出画面，小学教师俞英上场亮相，一句唱词还没有结束，江青鼻子里哼了一声：“还是旧戏小旦的动作，哪儿像现代戏？一点也不出新！”过一会，她开始大发感慨：“小学教员是小知识分子，怎能称为园丁呢？只有我们党才能称园丁。”当俞英的唱词中有一句：“没有文化怎么把革命重担来承担。”她用手掌重重击了一下沙发扶手，严厉地将问题上了纲，“这个问题就严重了，这简直是在向我们党进行攻击。我们革命队伍中有多少高级将领，多少高级干部都没有文化，在毛主席的领导下不是同样可以推翻压在人民头上的三座大山。这个戏不是想反攻倒算？嗯？”放映结束后，江青指着狄福才说：“我问你，是谁叫你拍的？”狄福才一激动想告诉江青是华国锋的指示，话都到了舌尖，突然发现江青神情异常地注视着他，他猛然发现这是圈套，千万不能钻进去，就一口咬定：“是我叫拍的。”把责任揽在自己头上。江青叫狄福才写检查，并把他的检查批转给政治局。原以为《园丁之歌》风波到此为止，可以画上句号了。没有想到，事情远远没有结束！
1976年3月，江青在北京私自召集12省区负责人开会，湖南省委书记张平化也参加了。江青突然在会上质问张平化：“张平化同志，谁叫拍的《园丁之歌》？”
张平化一愣，但很快反应过来，回答干脆：“是我批准拍的。”“这个戏有问题，你知道吗？这一定有人幕后指使你这样做。是谁叫你这样做的？”张平化不愠不恼地说：“是主席叫我做的。他亲自点了《园丁之歌》的影片看，还鼓了掌，说演得好。如果是毒草，毛主席能说好能鼓掌吗？”这回该轮到江青发愣了，眼睛眨巴眨巴的，这是怎么回事？主席什么时候看过？我怎么不知道啊？
原来是在毛泽东1974年10月来湖南长沙治病休养的时候。在毛泽东调看文艺节目时，湖南省委有意把《园丁之歌》列入节目单中。毛泽东看得很仔细，也看得很开心，精彩之处，他甚至带头鼓掌，连声称好。服务员曾彩谋轻声说：“主席呀！这是个受批判的片子呀！”毛泽东大为不解，追问为什么受批判？错在哪里？并说：“我看是出好戏。”说完，他继续观看，也继续拍巴掌。
等江青明白张平化这是故意让她在众人面前难堪，气极了，她不能就这样被一个省委书记愚弄了，她要煞煞张平化的神气！她用手指着张平化大吼：“你给我写检查！马上写检查！”“我不写！主席说好，我没法写检查。”有了“护身符”的省委书记也不甘示弱。江青脸色由红变白，又由白变红，她狠狠一甩手，站起身走了，身后的门，发出震天的撞击声。江青当然不敢和主席作对，只是她不相信这是真的。她事后通过调查，得知毛泽东在长沙真的为《园丁之歌》鼓了掌，并且说是好戏，才作暂时的忍让，把气咽进肚子里。

（蒋遵和摘自《报刊文摘》原载《湘潮》第1期 作者 顾保孜）

tuffy05

《园丁之歌》风波

　  1972年，湖南省举办专业文艺汇演，花鼓戏《园丁之歌》被评为优秀节目之一，并于1973年7月拍成电影。1973年7月28日，江青、张春桥、姚文元、于会咏在审看样片后，认为《园丁之歌》是“鼓吹修正主义教育路线的坏戏”，是“大毒草”，江青对戏词中“没有文化怎么把革命重担来承担”一句无限上纲，说“这简直是对我们党进行攻击”。在压力下，湖南开始公开批判《园丁之歌》，1974年4月18日，《湖南日报》发表长篇批判文章《一株向无产阶级教育革命反攻倒算的大毒草》。1974年7月19日，中央下达《关于批判〈园丁之歌〉的通知》，给《园丁之歌》戴了3顶帽子：一曰“否定无产阶级文化大革命”，二曰“为反革命修正主义路线招魂”，三曰“向无产阶级反攻倒算”。8月4日，《人民日报》发表题为《为哪条教育路线唱赞歌》的大批判文章，说《园丁之歌》“是一出名为反映教育革命，实为修正主义教育路线招魂的坏戏，它所歌颂的路线和人物都是错误的，其要害就是否定无产阶级教育革命，向无产阶级文化大革命反攻倒算”。一时间，全国各报刊批判《园丁之歌》的文章多至近百篇。当年11月，毛泽东在长沙看了《园丁之歌》，在观看过程中毛泽东多次鼓掌，陪同观看的工作人员告诉他这是一部正在受批判的“毒草”影片，毛泽东肯定地说：“我看《园丁之歌》是出好戏。”毛泽东的肯定使中共湖南省委如释重负，湖南从此停止了对《园丁之歌》的批判，但湖南向北京请求恢复《园丁之歌》的放映，仍被中央文化部拒绝。直到粉碎“四人帮”后，《园丁之歌》才获正式平反。

来源：《湖湘文化辞典》 万里主编，湖南人民出版社，2011

http://www.txhn.net/gushn/201501/t20150128_380584.htm