Abstract:The outbreak of the “castration”scandal in Northern Chinain 1950was apparently triggered by a signing campaign,but ,as thisauthor tries to show,it could actually be traced to the uneasy collectivememory of the folks.Before its outbreak,the scandal had been fermentedin the whisperings of the folk mass.