痛斥阳翰笙“十条绳子”的谬论 (1966.12)

reading

痛斥阳翰笙“十条绳子”的谬论

人民日报：1966.12.27 第6版


    一九六二年三月，在旧中宣部、旧文化部的策划下，反革命修正主义分子阳翰笙等一伙，召开了一个广州话剧、新歌剧、儿童剧创作会议。会上，阳翰笙扯下画皮，赤膊上阵，扮演了反党急先锋的可耻角色。他不仅给一伙牛鬼蛇神壮胆撑腰，伸冤出气，而且亲自出马，作了一个又长又臭的讲话，疯狂攻击党的领导。

    这个讲话，是阳翰笙全面的、系统的反党纲领，是他的反党面目的大暴露。

    在这个会上，阳翰笙把攻击的矛头，集中指向党对文艺工作的领导，恶毒地污蔑党用“十条绳子”捆住了作家的手足。据他说，这“十条绳子”造成了“五个一定”，即所谓“一定要写重大题材；一定要写英雄人物、尖端人物；一定要参加集体创作；一定要限期完成；一定要得到领导批准”，引起了“五个不敢”，即所谓“不敢写人民内部矛盾，特别是领导与被领导的矛盾；不敢写讽刺剧；不敢写悲剧；不敢写英雄人物的缺点、失败；不敢写党员的缺点、领导的缺点”，使得作家“顾虑重、下笔难”，使得作品“千篇一律，千人一面”，罪名可谓不小。

    阳翰笙口口声声叫嚷的“十条绳子”，并不是什么新鲜的货色，不过是胡风反革命分子攻击党有“五把刀子”压在作家头上的翻版，不过是拾资产阶级右派分子攻击党的领导的余唾！  

    阳翰笙首先叫嚷要破“创作规律”问题上的几条“框框”，这就是所谓“不按照创作规律办事”，所谓不承认“创作需要才能”，所谓“否认艺术创作个体劳动的特点”，所谓“逼着公牛挤奶”。

    阳翰笙喋喋不休叫嚷的“创作需要才能”呀，要尊重“创作规律”和作家“个体劳动的特点”呀，说来说去，就是一个意思：文艺领域是个禁苑，艺术创作是复杂的精神劳动，对作家只能“尊重”再“尊重”，“照顾”再“照顾”，他们那套资产阶级的臭玩意动不得。阳翰笙不是这样狂妄地宣称过吗：党要是过问一下创作，就回敬他说“你给我写个戏来看看！”

    阳翰笙的如意算盘打错了。在我们无产阶级专政的国家，文艺是革命事业的一个组成部分，文艺工作者如果脱离毛泽东思想的轨道，脱离党的领导，高踞在人民群众之上，党和人民就要把你掀倒；如果要写那些反党反社会主义的东西、乌七八糟的东西，党和人民就要干涉，就要斗争，这是我们坚定的原则。

    阳翰笙对领导、专业人员、群众三结合的创作方式深恶痛绝。他歪曲“三结合”是“三出”：领导出思想，群众出生活，我们自己出技巧。他攻击“三结合”是“四定”：定题、定人、定时、定量，是“搞大兵团作战”，“大家一起哄，一起搓”。一句话，糟透了。

    “三结合”是最好的创作方式，是党的群众路线在文艺创作中的具体贯彻。林彪同志指出：“搞好创作，要做到三结合”。事实表明：《沙家浜》、《红灯记》、《智取威虎山》等等光辉夺目的革命样板戏，都是“三结合”的辉煌成果。为什么阳翰笙要竭力歪曲“三结合”，拚命攻击“三结合”呢？不难理解，强调了艺术创作的所谓“个体劳动的特点”，不要党的领导，不要群众的批评监督，他们这一小撮牛鬼蛇神，就可以为所欲为、自由自在地写《李秀成》、《北国江南》之类反党反社会主义的大毒草，以腐蚀群众、征服人心。

    阳翰笙挥棍舞棒，把党提倡描写社会主义重大题材，把党强调运用报告文学这些形式迅速反映革命现实，都污蔑为“框框”，说什么提倡写重大题材就是“依靠题材决定一切”，说什么真人真事只能在“必要时候”写写，多写了就是“发了昏”。

    为什么阳翰笙这样咬牙切齿地反对描写真人真事，反对描写社会主义重大题材呢？回顾一下当时的形势，就不难明白。在我国经济遭到暂时困难时期，周扬一伙认为时机已到，形势有利，公然打出了资产阶级自由化的旗号。一九六一年三月，周扬通过《文艺报》发表的《题材问题》专论，抛出了反党反社会主义的反“题材决定”论，大肆叫嚷要“广开文路”。阳翰笙摇旗呐喊，紧相配合，也在题材问题上大做文章。他们所谓的要破除“清规戒律”，打破“框框”“条条”，就是要让有“志”于反党之“士”充分发挥反社会主义的“才能”，让各种牛鬼蛇神毫无顾忌地放毒，为复辟资本主义作舆论准备。

    阳翰笙的所谓“十条绳子”，是他向党射出的十支毒箭。他狂妄地说“讨论一下，说不定可能再总结十条出来。”他要把牛鬼蛇神对党的怨气统统引出来，“鸣鼓而攻之”。他自以为有旧中宣部、旧文化部作靠山，得意洋洋，胡说党的领导是“小霸王”，“基础动摇了”，“做不下去了”，要“请他别姬了”。看，阳翰笙对党的攻击是何等的恶毒，何等的猖狂！  

    毛主席教导我们：“凡是错误的思想，凡是毒草，凡是牛鬼蛇神，都应该进行批判，决不能让它们自由泛滥。”我们同阳翰笙的斗争，是两个阶级、两条道路的斗争。我们一定要高举毛泽东思想伟大红旗，誓死捍卫毛主席的文艺路线，誓死捍卫党的领导，彻底清算阳翰笙反党反社会主义反毛泽东思想的罪行，把他彻底斗倒、斗垮、斗臭！