|
|
南京大学孙江教授“历史与记忆”选修课课程纲要
发布时间:2017-02-13 20:06:12
《历史与记忆》选修课
弁言
治学初如盲人摸象，不必求全责备；治学继若雄鸡斗狠，但求正反博弈；治学难似庄生梦蝶，证无不易，证有亦难。
<导论>概述课程轮廓。<上篇>梳理古典记忆知识。相关汉译著述各有长短，好学者应读英译，关键处比对希腊文与拉丁文。<中篇>爬梳记忆理论谱系，知不必多，贵在贯通。<下篇>为教师“全球本土化”（glocalization）之研究，从满汉、中西、中日、边疆等角度切入历史与/即记忆。
本课程不开“书单”，只开“文单”，要求学生精读论文或由论文构成之专著。
第1讲 语言学的转向与链接性的转向（导论）
阅读文献
1, Roger Chartier, “Le monde comme représentation,” Annales ESC, 1989, No.6.
——R.沙蒂埃:《作为表象的世界》，《国外社会科学》1990年第7期。
2, Andrew Hoskins, “Media, Memory, Metaphor: Remembering and the Connective Turn,” Parallax, Vol.17. No.4, Routledge, 2011.
上篇
第2讲 回忆之旅——柏拉图
阅读文献
1, 柏拉图《美诺篇》（Μένων, Meno）（81-86），《斐多篇》（Φαίδων/Phaedo）（72-77），《斐德罗篇》（Φαῖδρος, Phaedrus）（274-275）。
2, Dominic Scott, “Platonic Anamnesis Revisited”, The Classical Quarterly, Vol. 37, No. 2 (1987).
第3讲 回忆之境——亚里士多德
阅读文献
1, 亚里士多德：《关于记忆与回忆》（Περί μνήμης και αναμνήσεως/On Memory and Reminiscence）。
2, David Bloch, Aristotle on Memory and Recollection: Text, Translation, Interpretation, and Reception in Western Scholasticism (Philosophia Antiqua), Brill, 2007. 第3章
第4讲 记忆之术——西塞罗
阅读文献
1, 西塞罗：《论演说家》（De Oratore）。
2, Frances A. Yates, The Art of Memory, Routledge and Kegan Paul, 1966. 第1章
第5讲 记忆之矢——奥古斯丁
阅读文献
1, 奥古斯丁：《忏悔录》（Confessiones）第10-11卷。
2, Paul Ricœur, Temps et récit, 1, Seuil, 1983. 第1章
——Time and Narrative, translated by Kathleen Blamey and David Pellauer, University of Chicago Press, 1990.
思考与讨论：智者不智？——高尔基亚斯（Γοργίας/ Gorgias）
中篇
第6讲 我生故我思——尼采
阅读文献
1, Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben, 1874.
——尼采：《不合时宜的沉思》，李秋龄译，华东师范大学出版社，2007年。第二编“历史学对于生活的利与弊”。
——尼采：《历史的用途与滥用》，陈涛、周辉荣译，上海人民出版社，2005年。
2, Hayden White, “Nietzsche: The Poetic Defense of History in the Metaphorical Mode” in Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-century Europe, Johns Hopkins University Press, 1973.
——海登·怀特：《元史学——十九世纪欧洲的历史想象》，陈新译，译林出版社，2009年。第九章。
第7讲 集体记忆理论——哈布瓦赫
阅读文献
1, Maurice Halbwachs, On Collective Memory, Chicago: University Of Chicago Press, 1992. “记忆的社会框架”（Les cadres sociaux de la mémoire）
——莫里斯·哈布瓦赫：《论集体记忆》，毕然、郭金华译，上海世纪出版集团, 2002年。
2, Jan Assman, Das kulturelle Gedächtnis: Schrift Erinnerung und PolitischeIdentität in frühen Hochkulturen, C.H. Beck oHG, München, 1992.第1部第1章。
——[德]扬·阿斯曼：《文化记忆：早期高级文化中的文字、回忆和政治身份》，金寿富、黄晓晨译，北京：北京大学出版社，2015年。
第8讲 记忆之场理论——诺拉
阅读文献
1, Pierre Nora,“Entre mémoire et histoire”, in Les Lieux de mémoire, tome 1, La République, Gallimard, Paris, 1984.
——皮埃尔·诺拉主编：《记忆之场》，黄艳红等译，南京：南京大学出版社，2015年。
2, Hue-Tam Ho Tai, “Remembered Realms: Pierre Nora and French National Memory”, The American Historical Review, Vol. 106, No. 3 (Jun., 2001).
第9讲 文化记忆理论——阿莱达·阿斯曼
阅读文献
1, Aleida Assman, Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, C.H. Beck oHG, München, 1999.第1部第6章，第2部第1章。
——[德]阿莱达·阿斯曼：《回忆空间：文化记忆的形式和变迁》，北京：北京大学出版社，2016年。
2, Aleida Assmann, Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung, München, C.H. Beck oHG, München, 2007.第2章。
——[德]阿莱达·阿斯曼：《记忆中的历史》，袁斯乔译，南京：南京大学出版社，2016年。
第10讲 记忆的解释学——利科
阅读文献
1, Paul Ricœur, La mémoire, l'histoire, l'oubli, Paris : éditions du Seuil, 2000.第1部第3章，第2部第1章。
— Memory, History, Forgetting. Chicago and London: Chicago University Press, 2004.
——“Zwischen Gedächtnis und Geschichte” , Transit 22(Winter 2001/2002).
——保罗·利科编：《过去之谜》，綦甲福等译，济南：山东大学出版社，2009年。
2，Paul Ricœur, Temps et récit, 3, Seuil, 1983.
——Time and Narrative, translated by Kathleen Blamey and David Pellauer, University of Chicago Press, 1990.
思考与讨论：“正确的记忆旨在不忘过去，幸运的记忆以忘却为业”——保罗·利科的记忆伦理
下篇
第11讲 “新清史”考古
讲读文献
《岡田英弘著作集》（全8卷，東京：藤原書店，2013年-2016年）
第12讲 记忆与忘却——满汉
讲读文献
孙江：《作为他者的宗教——近代中国的政治与宗教》，台北：博扬文化出版，2016年。
第13讲 外来性与本真性——中西
讲读文献
孙江：《中国の「近代」を問う——歴史•記憶•アイデンティティ》，東京：汲古書院，2014年。
第14讲 集体记忆与个体记忆——中日
讲读文献
孙江主编：《新史学》第8卷《历史与记忆》，北京：中华书局，2014年。
第15讲 匀质性与有限性——边疆
讲读文献
孙江：《穆罕默德·伊敏·布格拉——“东突”理论之父的思想与行动》（未刊）。
思考与讨论：南京——现代中国的记忆之场
授课时间及地点：
周一下午7-8节
南京大学仙林校区教学楼仙Ⅱ-319
http://xueheng.nju.edu.cn/bencandy.php?fid=1&id=150 |
|
发表于 2017-2-24 01:33:34