陈均：毛泽东看过《李慧娘》吗

tuffy05

2012-09-12 04:07:46 来源：大公报

文/陈均

    近日读到宋永毅先生的一篇论文《「文化大革命」和非理性的毛泽东》（载《当代中国研究》二○○八年第四期），文中有一节专门提及毛泽东与《李慧娘》事件的关系，因我曾访问《李慧娘》事件中昆剧《李慧娘》的三位主演（李慧娘的扮演者李淑君、裴舜卿的扮演者丛兆桓、贾似道的扮演者周万江），并曾作口述整理，因此对宋文中的这一情节颇有兴趣。该文提及毛泽东在一九六三年初于中南海怀仁堂观看「新编昆曲历史戏《李慧娘》」，因李慧娘与贾似道之关系影射了毛泽东与其女友之关系，从而惹得毛不悦，并发动批判《李慧娘》及鬼戏，及成为文化大革命之导火索。读后，我即与《李慧娘》中裴舜卿的扮演者丛兆桓先生联系，他回忆说《李慧娘》并没有进中南海给毛泽东演出，只是在苏共廿二大前夕，因康生推荐，在钓鱼台给周恩来总理及代表演出。并说，也没有听其他演员说起给毛泽东演《李慧娘》的事情。

　　宋文主要引用了李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》的相关叙述，但查看之下，李关于《李慧娘》的回忆，却是「北京剧院的名演员赵燕侠演出新改编的京剧《李慧娘》」，事实上，彼时并无此戏，赵燕侠曾演出京剧《红梅阁》，并非「新改编的京剧《李慧娘》」。京剧《李慧娘》要到一九八○年代初，由苏州京剧团演出、胡芝风主演，并曾拍摄电影。而且，在李的回忆中，关于《李慧娘》的若干文章，如田汉的《一株鲜艳的红梅》、繁星（廖沫沙）的《有鬼无害论》都是对于昆剧《李慧娘》的评论，并非是所谓赵燕侠演出的京剧《李慧娘》。事实上，彼时中国社会关于《李慧娘》的大讨论、大批判，均是以昆剧《李慧娘》为由头而延伸。由此可见李志绥回忆的混乱与不可靠。

　　那么，是否李志绥将毛泽东观看李淑君主演的昆剧《李慧娘》错记成了赵燕侠主演的京剧《红梅阁》呢？据宋文及李志绥的回忆，「当演出至贾似道携带众姬妾游西湖征逐歌舞，游船中途遇到裴生，李慧娘脱口而说『美哉少年』时，我心知道不妙了。」「美哉少年」一句，出自孟超撰写的《李慧娘》，即后来排演的昆剧《李慧娘》的剧本。据说，孟超的原文是「美哉少年！美哉少年！」，后来被康生改作「美哉少年！壮哉少年！」。所以，李志绥回忆中提及的剧情及剧词，其实是昆剧《李慧娘》。

　　更离奇的是，本来，李志绥回忆的是京剧《李慧娘》，在宋文中引用时却变成了「新编昆曲历史戏」，主演赵燕侠也没有出现。因此，宋文其实又偷偷修改了李志绥回忆中的不符历史事实之处，但却依然按李志绥之回忆引用，作为对毛泽东的心理及历史事件的解读。因此，此种引用与解读的不可靠也是可想而知。

　　在昆曲界，关于毛泽东与昆曲的关系，史料甚多。譬如毛泽东曾手书《游园惊梦》中《皂罗袍》的曲词，如今仍可见到。一九五○年春节，毛泽东曾调著名昆曲艺术家韩世昌、白云生进中南海演出《游园惊梦》，并叮嘱「按老样子演，带堆花」。还有毛泽东对《十五贯》的批示导致「一出戏救活了一个剧种」，毛泽东调演著名京昆艺术家侯永奎主演的《夜奔》招待苏联代表团，等等。但毛泽东观看《李慧娘》，并因此次观看导致批判《李慧娘》及鬼戏，则从未有闻。一般认为，《李慧娘》之所以被批判，是因为江青与彭真等人之间的矛盾，以及后来江青想调北方昆曲剧院的演员充实样板团，遭遇阻力，遂以此为由，解散北方昆曲剧院，并延及全国，导致全国十三年无昆曲。

　　《李慧娘》事件是当代文化史和政治史上的著名事件，影响亦很深远。但是，毛泽东到底有没有观看《李慧娘》呢？只能说，在李志绥的传记与宋永毅的文章中的这一情节，根本是虚构和子虚乌有。

http://www.takungpao.com/fk/cont ... content_1088579.htm