俄国人“侮辱”苏联领袖雕像之旧闻两则（2019、2009）

Gowest

这两个向斯大林雕像扔花的年轻人，被捕了
苏联解体28年，新俄罗斯也已存在了28年，而关于约瑟夫·斯大林的讨论从未停止。

在一系列秘密档案公开、新生代作家对那个时代的真相还原后，随之而来的是对当年「领袖」的愤怒和唾骂。而随着近几年的局势环境变化，有人惊讶地发现，民众重新举起镰刀红旗，怀抱领袖肖像，高喊着振聋发聩的口号走上红场街头。对斯大林的怀念和敬畏忽而卷土重来，且愈演越烈。

前不久的3月5日，是斯大林逝世66周年。对俄国人来讲，他终究是一个无法遗忘、也绕不开的符号。莫斯客跟随俄罗斯民众的脚步，试图重新理解他们对当年那位「领袖」的五味杂陈。



撰文 / АЛИСА ТИТКО

摄影/ Владимир ВЕЛЕНГУРИН

翻译 / 莫斯客

编辑校对 / 别浪斯基

发表日期 / 3.5/2019


▲自斯大林去世以来已经过去了66年。

❶

朝斯大林雕像扔花，他们被逮捕

3月5日这天，俄罗斯的共产党信徒们低着头，缓缓走近克里姆林的宫墙，缅怀约瑟夫·斯大林。

这一天，是斯大林逝世66周年。


▲红场入口，共产党游行队伍的旗帜

“我们来到克里姆林宫墙边，来到陵墓，一次又一次地表达我们对杰出的世界共产主义运动的政治家和领导者的钦佩之情。”共产党中央委员会主席弗拉基米尔·卡申（Владимир Кашин）如是说。

▲游行是有组织进行的


“今天是斯大林逝世66周年，同样在今年，我们将庆祝他诞辰140周年。他去世地越久，苏联人民在斯大林领导下完成的成就之伟大就越发耀眼。”

▲一个打扮酷似列宁的游行者之一

▲弗拉基米尔·克瓦奇科夫，俄罗斯情报总局前上校

▲斯大林的坟墓上镶嵌着丁香

不过，并不是每个人都对斯大林怀有同样的感情。来到斯大林墓的不仅仅是俄罗斯共产党人士。

在献花期间，一个背着背包的年轻人表达了对斯大林的不同想法：



“Сгори в аду, палач народа, убийца женщин и детей”

“在地狱里燃烧吧，人民的刽子手，

妇女和儿童的杀手”。



他尖锐地向其雕像扔了两支康乃馨，并继续他愤怒的言论。

喊叫声招来了警察，几名警察赶到并迅速拘捕了这名年轻人。



▲拘留挑衅者

同时还有另一个女孩被逮捕，她也积极表达对斯大林纪念活动的不满。

▲这名女士对斯大林的看法不同，也被警方带走
在该事件的报道文章下面，俄罗斯网民表达了对该行为的不满：

“就在不久前，玛利亚·扎哈洛娃（俄外交官）表示在俄罗斯每个人都有发表自己看法的权利。现在看来，她在说谎。现在还能相信谁呢？”


❷

重新定义「斯大林」



2017年6月26日，俄罗斯著名民调机构“列瓦达”的一项调查结果显示，在回答「历史上最杰出的人物」时，38%的年轻人把斯大林放在第一位，普京和普希金并列第二，列宁名列第三。


在此期间，普京会见美国好莱坞著名导演奥利弗·斯通时说道：”对斯大林的过度妖魔化就是攻击俄罗斯和苏联。“这句话几乎颠覆了半个世纪以来俄罗斯对斯大林的评价。



2018年4月，列瓦达中心公布的民调数据显示，正面评价斯大林所作所为的俄罗斯人越来越多。

从赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫到普京时代，人们对斯大林的评价转一大圈又回到原点。



3月5日星期二，在”莫斯科回声“电台的一档晚间互动节目中， 讨论了现代社会对苏联领导人斯大林的态度。听众纷纷打电话来，进行激烈讨论。


▲听众在争论：斯大林 - 一个血腥的暴君或一个有效的经理？

“斯大林是他那个时代的杰出人物。他赢得了战争，完成了基础的建设，很多至今都在使用。比如在拉脱维亚，如今所有建成的，都是从那个时候扎根的。

俄罗斯的核武器是斯大林时代诞生的。他们偷走「美国人的武器蓝图」，或者也可能没有窃取——这是另一个问题了。但结果很清楚。

至于压制迫害，这些在其它国家也有，不过是没有拿到明面来说。就像在美国共产党人也一样被杀害......而他们又是怎么杀害黑人的，我已经不想说了......所以一切都不是那么简单地。”————听众叶甫盖尼（Евгений)说。


▲《古拉格群岛》，索尔仁尼琴

“我就想知道，当你读了《古拉格群岛》之后，该怎么从积极的方面讨论这个人。你读这本书的时候，一定想不到在下一页中，小孩和他的家人连同整个村庄，全部被押送到另一个地方，并实行监禁。这样的故事多得是。

管这样的人叫正义的斗士？这太可怕了！许多人说，不是他坏，是他的下属坏。各位，想想你说的话！这是一个可怕的男人！是谁战胜了法西斯？是人民赢了，成百上千万的人赢的！但他没有赢得任何东西，他只是在杀人。”————来自瑞士的爱德华（Edward）说。

“就我个人而言，这是一个在20世纪整个世界秩序构建中发挥重要作用的人。他处在一个灾难性的困难时期，处于世界上可能出现的所有问题的交汇处。国内，与邻国，远方邻国——美国，日本等问题。但根据这些我听到的故事，斯大林时期的确是一个恐怖时期。”————另一位听众说。


“听到那些为斯大林辩护的人，真得震惊。当然，每个执政者任内都可以找到好的方面。齐卡提洛（俄罗斯著名连环杀手）杀死了女孩，然后把玩具给了他的女儿。希特勒是一个好人——他建立了汽车工业，拯救了失业。他们构建的社会福利项目甚至在苏联都从未实现过。

一个说斯大林关心人民的人会有多糟糕？他对人民是怎么想的？你怎么可能客观评估一个罪犯？他像一个黑帮家族一样，建造了周围的一切。”————听众阿杰根斯（Эйженс）说。

此外，那些亲历1953年3月5日斯大林逝世当天的听众，也分享了他们自己的回忆。


“斯大林去世时我才10岁。是一个已经参与体育、摔跤柔道的男子汉，可是我哭了。妈妈拍了拍我说：「儿子，冷静下来，冷静下来，一切都会好的！」 我为什么哭？因为斯大林是我们的偶像，因为他振兴了这个国家。我们就是这么生活的。”————伊戈尔（Игорь）说。

“1953年，我读8年级，斯大林去世时，我记得当时那种混乱，人们的那些泪水。我父母什么都经历过。他们被没收财产，被流放。父亲参加过战争，被捕过，也服过兵役，然后被派往乌拉尔搞工业。

但我从未听说过，我父母对政权表达过愤怒或不满。”————塔玛拉（Тамара）。█

原文刊载于2019年3月5日

《Эхо Москвы》（莫斯科回声）

公众号:莫斯客(eguolab)

用俄语，发现最好的俄罗斯当代故事

/莫斯客只讲俄罗斯，可能比纽约客更有味道/


https://zhuanlan.zhihu.com/p/58942357

Gowest

俄罗斯圣彼得堡一个列宁塑像被“斩首”
俄罗斯圣彼得堡一个列宁塑像被“斩首”，警方称不会立案调查。此前，被人安放炸弹炸毁的列宁铜像已经开始被拆除。自由亚洲电台特约记者周人俄罗斯发来的报道
俄罗斯媒体在23日纷纷以“列宁塑像被斩首”为标题，报道了圣彼得堡市一个列宁像被人砸毁头部的消息。这是近期以来俄罗斯各地发生多起破坏列宁、斯大林塑像事件的最近的一次。

据圣彼得堡警方周五透露，该市红村区一个公园入口处的列宁雕像在22日被人发现没有了头部，当地区政府向警方报案，称有人破坏了塑像。但警方回复，称不会立案调查，当地警方表示，目前没有证据显示这是人为造成，这似乎并不是刑事案件，该列宁像已经属于“无主财产”，甚至有可能只是因为年久失修而自行坍塌。

另据报道，在今年4月份被人安放爆炸装置炸毁的著名的圣彼得堡芬兰火车站广场列宁铜像，已经开始拆除工作。市政府称这是为了对铜像进行修复，修复时间大约是9个月到1年。而俄罗斯共产党成员则对外宣布说，坚决反对拆除列宁像，要求在原地进行修复，以避免市政府以此为借口，不再重新树立列宁铜像。

圣彼得堡城市雕塑博物馆馆长弗拉季米尔•季墨菲耶夫对此透露说：“该列宁铜像在遭到爆炸后受损严重，铜像是由几部分组成，而不是一体的，而且铜的质量很差，如果与新的部件相联接，会有坍塌的危险。”

不过俄共成员质疑说，4月份被炸事件发生，时候已经过去了半年，为何现在才决定不在原地修复。俄共成员还宣布，将会考虑组织志愿者在列宁塑像前站岗，以防止市政府拆除雕像。

有评论说，不断发生的俄罗斯共产党创始人列宁、斯大林等人的塑像和画像被毁事件，显示俄罗斯社会在推翻共产党统治多年之后，民众中要求对共产党领导人罪行的清算愿望仍然十分强烈。


以上是由自由亚洲电台特约记者周人俄罗斯报道。


https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/e-10232009142941.html