文革与当代史研究网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 265|回复: 1

石文安(Anne Thurston)谈李志绥与《毛泽东私人医生回忆录》

[复制链接]

360

主题

1193

帖子

4301

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4301
发表于 2022-7-3 01:23:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

2 e2 I' @8 ?* ~# [3 v* P8 S/ u! q9 i4 w: E4 x$ N; V
https://www.youtube.com/watch?v=2KrAaiHiTzQ
3 V$ M; j9 E0 P+ a1 i3 C
回复

使用道具 举报

360

主题

1193

帖子

4301

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4301
 楼主| 发表于 2022-7-3 01:25:35 | 显示全部楼层

毛泽东去世41周年,西方学者谈毛的冷酷及其他

华盛顿 — 4 R! T+ Y: e$ V' _/ Q' M6 p: e
2017年9月9日,是中国已故领导人毛泽东去世41周年的日子。虽然中国官方并未进行隆重的纪念活动,不过,毛泽东在中国社会仍然拥有无可否认的巨大影响力。在华盛顿,《李志绥:毛泽东的私人医生回忆录》的英文版合作者石文安(Anne Thurston)再谈毛泽东的“遗产”。" V+ u/ i3 D- q8 P, d2 w0 ^2 C, Z
' v! U4 g# c$ b
石文安星期六(9月9日)在华盛顿的“波托马克文化沙龙”上回顾了她创作这本书的过程,并分享了她对毛泽东的认识。
  t0 d% t/ s; R0 \- ?; v# j$ a9 Y* o! S. v
在《李志绥:毛泽东的私人医生回忆录》的英文版封面上,石文安的身份是助理编辑,但是,她自己认为这是她的再创造,助理编辑不符合她对本书的贡献,她也因此与原作者李志绥发生争执。* k, m9 m" X) h7 s
' }9 T' r9 w% Q# F, t
李志绥曾经担任毛泽东的私人医生22年,对毛泽东可谓是“近距离观察”。石文安与李志绥因为书的关系,接触了四年。虽然对李志绥有些认识上的保留,但是她说,她相信回忆录的真实性。( K$ R9 N$ J8 v$ I

% a) K: J: {6 p4 }6 Y, I石文安(中) 在华盛顿的一个文化沙龙上谈论毛泽东。 (2017年9月9日,美国之音斯洋拍摄)
6 C3 f$ h; J- F  x5 r2 L毛泽东是个新皇帝
( l7 L3 ~6 _: M: v; {. `: T5 p3 r4 ]/ W
《李志绥:毛泽东的私人医生回忆录》这本书颠覆了很多中国人对毛泽东以及中国高层领导人的印象。在他的书里,毛泽东是一个专制的暴君,而不是中国官方给出的英明的领导人形象。
- P: d" u) p5 p1 c# F2 C( I. P# E5 c6 i1 T
按照这本书的前言作者美国哥伦比亚大学教授黎安友的话说:
1 S+ u3 p, F# L: }3 D& P' x
  N( q5 N0 ?( a- t6 A“现今中国境内流通的官方回忆录和毛的肖像,皆一成不变地呈现出一位英明爱民的帝王。真相却迥然大异。”
+ }5 X7 P1 v" ]! x: A: O6 I( F0 ^" n
6 R& T  W. q# q3 W$ y“毛在初次会晤的场合中,散发着魅力、同情心,不摆架子,使他的访客轻松而畅所欲言。但是他擅长操纵自身的情绪起伏,巧妙运用愤怒和亲密来控制随身人员,达到骇人的效果。他依仗着身边的臣子不愿意犯上的儒家谦卑,来羞辱其属下和敌手。他作势自我批评,旁人便群起大家奉承。他在周遭创造了一种卑躬屈节的文化。”2 X7 d( h1 b  C- z* |( H! A

. ]+ Q# c) i  x; p, ?8 o/ t; M# `在李志绥的书中,“女人像上菜般轮番贡入”。石文安提到,在写到这点的时候,回忆录的编辑不能接受,不愿相信,但是,石文安说:“毛泽东是一位新皇帝,如果把他看作皇帝,他所作的事情就顺理成章,能够接受,皇帝是可以三宫六院的, 所以他身边女人环绕也就不奇怪了。”/ ]; J$ ^. L- P) U" R. G
, C4 V3 g% q% a7 s
毛泽东是中国政治文化的产物
' P7 T& t, t5 o6 t8 t( R# `
- t9 R& ?! g' [$ n4 f  ?9 G8 A! _石文安说,她在创造中学到的最大的一点心得是毛泽东是中国政治文化的产物。
, ^7 z% l9 f/ m  `2 H( q
- c! ?1 v8 r6 z) X( R她说:“(纪录片)中那些聚集在天安门广场的人们兴高采烈,他们真心爱戴他,是发自内心的。他的小圈子的人是真心崇拜他,作为一个在西方民主文化生活中长大的人,我是无法理解,为什么人们要崇拜这样一个人。”
: |+ a$ w0 l! F( |2 h" B0 W5 `% [: o$ i" ^7 u) A0 Q
虽然毛泽东给中国带来了大跃进、大饥荒和文革并导致了数千万人死亡,但是,不少中国人对毛泽东的崇拜到现在也没有消失。毛泽东在中国社会仍然拥有着不可否认的巨大影响力。2017年9月6日,维修后刚刚开放的毛泽东纪念堂就迎来了长长的参观的队伍。# z# X: B, J* ~( j$ Z6 u& t5 a+ ]3 O

+ Y8 v8 U) G6 A6 B3 ~, S; W中国国家主席习近平从2012年执政以来,比他的几位前任都热衷引用毛泽东的讲话,他还多次让中共官员“永远高举毛泽东思想的旗帜”警惕“外国敌对势力”。另外,习近平也越来越大权独揽,地位上也越来越接近毛泽东。
3 R6 E" e: `7 V5 g+ C) [9 m
5 o& S- }  X4 @6 `6 S" I& B5 ~# @( M: l不过,石文安在接受美国之音采访时说:习近平不可能成为毛泽东。“习近平虽然聚集了很多的权力,但是,他还不是皇帝。”# _! b$ e3 d/ A7 C( e* Y; j# r- p

: ?- O, a8 `4 ]1 ]毛泽东是“邪恶天才”" \. k0 V6 S( L: {$ G  S8 Z
. _: b7 S, b0 J$ a9 |+ V* y) r0 }
石文安说,她了解的有关毛泽东的另外一面是,他是“邪恶天才”。
0 t7 G; F8 ~. T5 m+ |  \, e5 w7 U6 D, t8 c+ i: a- ?
她说:“他总是能够调动人的力量,让人斗人,让大家彼此争斗。从1949年之后的土改到后来的文化大革命,你都能看到他让人们彼此仇视。”0 n0 \; ^& C: r# V3 y; n$ V

& f8 n0 P/ v6 H毛泽东“不懂科学”,对“数字没概念”& I9 u9 n; c3 ~) c: c6 Y

9 f$ @* B/ ]7 t# o' J7 V, X7 p1 b石文安认为毛泽东推行“大跃进”,要求民众在自家后院“大办钢铁”是因为他不懂科学,“对科学没有基本的常识”。他对大跃进造成那么多人死亡不敏感,是基于他对数字没概念。, R1 W( @+ Q2 s

4 d* u! t) Y+ p3 M+ o不过,石文安的这几点看法遭到一位与会者的反驳。这位与会者说,中国,中国政治文化中有奉承的一面,也有反抗的一面,比如1989年发生在天安门广场的“六四”民主运动以及1919年发生在北京的“五四”运动。对于毛泽东不懂科学和对数字不敏感,这位与会者也表达了不同的意见。! j0 c. r3 j( T9 i6 u
  H' c1 D  J3 F: q
毛泽东喜怒不形于色
* w( F! n; e. u4 K/ e- S7 q3 d2 e8 P' |6 n9 j6 a
在李志绥的书中,他举了一个例子说明毛泽东是残酷的人。 李志绥说,有一次看杂技表演,有一个小男孩从表演台上摔下来死了,但是毛泽东面无表情,因此李志绥说,他是一个“残酷”的人。
9 c. S. o$ O5 c& z9 n9 L
0 X$ \. o* F" ~; Y石文安认为,毛泽东是一个喜怒不形于色的人。在李志绥的回忆录中,毛泽东只有两次表露了自己的情感。一次是与他的前妻贺子珍见面,另一次是听闻他的大儿子毛岸英在朝鲜去世。
; V* M* r0 D$ K0 C9 F
# b1 z# R$ W8 z" ?+ o8 l( rhttps://www.voachinese.com/a/mao ... 170909/4022405.html
( J6 K/ q! d( W/ g& n. w! {
+ L5 V. @1 F3 V4 i$ K
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|文革与当代史研究网

GMT+8, 2022-8-8 05:50 , Processed in 0.073084 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表