你好像一条狗啊：关于影片《一秒钟》删减的部分

Gowest

网上看到一段张艺谋接受Ifeng电影采访的自述，关于影片删减的部分也讲的很细。


电影有一些修改。不提文革这是肯定的，主要是触及到个人的苦涩的东西，都拿掉了。
原来的故事是，张译是劳改犯，所以女儿要表现，在那扛面袋子，扛的时候卡车没停稳，她为了表现要抢第一袋，就冲上去，被车撞了，死了。这是张译后来说给小女孩听的。
小女孩问他，你跑到这来看这一秒钟，被抓回去还要加重处罚呢，你这划不来啊，他就说我女儿死了，见不到了。
张译作为一个父亲，就反复说这个，跟祥林嫂似的，说着说着就哭了，他说哎都怪我都怪我，你看我女儿才十四岁，你跟大人争什么呢，你要不争，不就不会被车撞了吗，但是说来说去都怪我，你看我就是劳改了，所以孩子就是要去争嘛，要去表现。
他是一个这样的逻辑，小人物的命运。这是原先的故事，现在把它剪掉了，就不提她死了，改得好像温暖了一点，有点希望那种。
其实我们根本不是想写政治，但是因为故事要有一个时代，在那个时代下人的价值观，人的取向，人的所有东西它就锁在那个时代上了，但是把这些东西都基本改了。
包括范伟有一句话，说你看这胶片还能抢救，有些事抢救不了了，范伟其实说的是他儿子抢救不了，但这句话要拿掉，其实也没说啥，就类似于这种，好多这样的小细节。
在那个年代人不能左右命运，它是随着风走的，都有自己的一种寄托和遗憾。
这部电影严格意义上写了三个缺失的人，他们有自己得意和满足的地方，但是他们在人生道路上都有所缺失，这种缺失是人之常情，常常成为一个故事。
我们常常用这种缺憾的人生来编故事，这是非常重要的一个点，这三个人物都是，但是现在修得都很淡了。
结尾的时候，张译又回到沙漠去找胶片，其实刘浩存是觉得有点好笑，因为那个胶片被沙埋了以后，每一年的秋冬季节，风吹起来，沙丘的形状都会改变，所以很多人在沙漠里迷路，完全不可能找到。
你要到那挖，拿个挖土机都不一定能找到，所以刘浩存就笑他，就觉得他傻，他非要到那个地方去，还想在那找，那都过了几年了。
结尾部分的处理（胶片被沙掩埋），是希望这个电影不要拍得那么浅，也希望能够通过胶片最终被埋没这件事告诉你，这十年结束了。
人这一生啊，很多失去，失去了就是失去了，错过了就是错过了，再也没有了，只是留下了记忆。
其实当年拍了俩方案，一个是没有捡的，一个是捡的。后来我自己一直觉着没捡的那个好，就是拿错了，拿成纸了。
在沙漠上两格胶片非常有可能是看不清的，所以我们就留了这个没捡的。现在这个是补拍的，所以就把捡起来的这个镜头用在了MV上。
我自己觉得那个掩埋是比较有味道的。因为我认为胶片时代完全结束了，现在年轻的导演、摄影都没有见过胶片，只是还知道胶片的那个图案，因为很多公司的logo还是胶片。其实从业人员已经完全不接触胶片了，没有见过、摸过，没有听过它的声音。
无疑这部电影是有遗憾的，而这部影片有遗憾的地方，恰恰就是被删减的地方。对于这样一部两年后经过删减、补拍才能上映的电影，究竟是一种幸运还是不幸？我也一时语塞。


不过有一点是肯定的，对于创作者来说，艺术，依然是国家里最普遍的那一种便秘。


https://movie.douban.com/review/13013328/