找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2982|回复: 0

陈晓文:重庆红卫兵墓定名问题一议

[复制链接]

0

主题

2

回帖

1

积分

新手上路

积分
1
发表于 2010-4-18 15:46:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
何蜀在署名樵余的文章《重庆文革墓群近30年简况》中说:“美中不足的是此文(《重庆红卫兵墓素描》)将这处墓群定名为红卫兵墓地, 实际上(作者文中公布的调查结果也说明)墓群中安葬的人员身份大多不是学生(红卫兵),而是工人或其他市民,其中几座埋葬15人以上的大墓中的死难者主要是国防工厂、钢厂或财贸系统职工。他建议叫“文革墓群”,或“文革武斗死难者墓群”。曾钟为了降低该墓的敏感度,一度建议用它原来的名称“复元寺公墓”。

那么墓地怎样定名为宜,叫文革墓群还是红卫兵墓园好?

用“文革墓群”是以时代定名,具有一定包容性,避免了定性的困难。但它也隐含着政治正确的指控色彩,表明了某种价值判断。从分类上看,它的字面含义至少还应该囊括了被批斗迫害、自杀、武斗等各种非自然原因致死的人,也无法区分文革的早、中、晚期。它所特有的模糊性,使我们难以循名责实。

用“红卫兵墓园”是以死者身份定名,比较符合墓地定名的一般定制。但红卫兵称呼主要指学生造反派组织,工人等造反派组织多数称某某造反兵团。而该墓中的死者以工人占多数,用红卫兵称之,有错位之嫌。只是从红卫兵已成造反组织的共名一点看,也还并非完全行不通。

这一定名方式的另一个好处,使用当时习见的名称,避免了“文革”、“武斗”一类现在已经明显含有贬义的定语,显得更中性一些。有照顾死者遗属情绪的作用,对他们的刺激也小一些。

事物属性是多维叠加的。所以命名的顾此失彼、挂一漏万是常态。如果定名既要简洁又要明确,必定会损失一些信息,使得定名要么偏于一方,显得太宽或太窄,要么显得含混。定名又要周延、准确又要简洁、显豁,恐怕两难。

取舍的原则应该是合乎相沿成习的定制,并且要利大于弊。

而2009年12月15日该墓列入重庆市第二批文物保护单位名单,使用的正是“红卫兵墓园”一名。



①刊于《记忆》第二期(2008年9月18日)。一个以“汇聚研究成果  提供学术资讯  建立交流平台  推动文革研究”为宗旨的通讯刊物。

②墓地定名类型有:(1)墓主名+墓:孔子墓、秦始皇陵赵云墓、姜维墓、袁崇焕墓、聂耳墓、昭君墓、香妃墓;(2)墓主身份+墓:伊斯兰教圣墓、藏王墓、苏禄王墓、哈密王墓、烈士墓、人民英雄纪念碑;(3)地名+墓主名+墓:平江小田村杜甫墓;(4)地名+墓主身份+墓:江宁将军山沐英家族大墓;(5)地名+墓:三仙峰墓园;(6)地名+朝代+墓:马王堆汉墓、广武汉墓、小龟山汉墓。由此可以看出,其中(1)(2)类是主流,(3)(4)类是(1)(2)类的变形(地名是附加成分),(5)(6)类是支流。(1)类是单人墓,(2)类含单人墓、群体墓两类,(4)类是群体墓。我倾向于用(2)类方法为沙坪公园墓群定名。

学生造反派组织命名红卫兵统一程度略高,工人等造反派组织命名则比较分散。从另方面看,红卫兵组织缘起早一些,同时从文化形态上说红卫兵的代表也似更强一些。



2008-4-10,草

2010-1-23,改
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|文革与当代史研究网

GMT+8, 2024-11-23 23:13 , Processed in 0.028501 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表