|
楼主 |
发表于 2016-2-25 15:15:39
|
显示全部楼层
迢遥的呼唤
& E. E8 r" S4 V迢遥的呼唤8 V+ g+ w9 M' a! S, V5 F/ Q* ]
; U( `, C- X1 Q: b$ C; O" e
贵州的潜流诗作最早的可以追溯到五十年代初、中期,其中已知最具个案典型性的潜流诗人当属我二兄伍汶宪。2 D! L" T% l9 C: U% G; N/ H9 H$ Q
伍汶宪(1935— ), 贵州省普定县人,童年时代进贵阳志道小学,初中赴广州就学。一九四九年中共建政前夕,回返贵阳,高中就读于贵阳一中,后考入西南俄专。伍在青年时代,热衷于西方文学、音乐、绘画及中国古典诗词,特别对英语独有所好。五十年代中期,其从西南俄专辍学,转而自修专攻英语。远在高中时代,其一伙同学宋子荣、宋子祥、宋香(三兄妹)、朱训祥、朱训谋(兄弟)、周泽先、黄尚伦、邹鹤、何纪贤、褚智萍、袁承业、魏子晃、马小英、曾繁骧等便经常在伍家大宅聚会,或奏小提琴、大提琴,或朗诵诗词、放声高歌,或品赏绘画……而更多的时候则是高谈阔论,自谓文化精英,并宣称必获诺贝尔文学奖云云!所以伍家的孩子们从很小就熟知有个“罗布奖”!伍家收藏有大批古今名字画、书、唱片……这些藏品促成了进出其宅的一代代人的人文熏陶。$ Z b- [6 v9 n9 D- D# j+ j
由于对英、俄两语种的学习,伍汶宪很早就深受惠特曼、普希金两大诗人的影响,其诗作就有明显的迹像;而更重要的是一种反叛情绪、强烈的对自由精神的向往、不羁灵魂的渴仰,在青年伍汶宪的身上深深定性,再加上其倔傲不驯的天性,把对现实压抑的不满与反抗大量倾泻在诗作中。
. n: u# {$ s7 @6 S5 { 他曾与好友朱训祥在花溪石头寨租房蛰居,他寄情诗歌,小提琴和英语;朱苦攻数理化。朱系贵阳一中高才生,但由于家庭出身不好、父母在中共建政初的政治运动中双双被镇压,故高考一直“落选”。4 s9 U; i6 v& j) b) n- W
伍汶宪曾写下大量诗作,其中含有自由体诗数十首、古典诗词长短句近百首。这些诗作均在亲友间(地下沙龙)朗诵流传。其诗作具强烈的反叛、抗争意识、浓郁的怀故情绪,当时只要有一首或一两句落入当局手中,必是劳动改造、劳动教养无疑!他曾将自由体诗作工整地抄在一个大十六开浅绿色硬封的本子上,古体诗词记在一硬封纪事薄上,收存于家中。由于家庭出身系民族资产阶级,家父伍效高是知名的工商实业家和字画收藏家。一九五七年“反右斗争”中,家父被划为“大右派”,伍汶宪流走广州。( R3 O4 A. D F' a- g
伍汶宪急于“与世界接轨”,被多次拘留,送农场劳动,最后在广州被抓捕,被秘密押回贵阳。在秘密关押三年后,才正式判决,送贵州省平坝农场劳改服刑十年,刑满后又被留场几年。直到八十年代初始得平反改正放归贵阳市。
0 S0 F" q/ N) v! C$ K: j在关监服刑的十几年间,伍汶宪一直坚持学英语、秘密写诗。一九六五年“文化大革命”初,我将其两本诗作和自己的几本日记藏于房檐下的活动板层中。但“破四旧”抄家时,仍被“红卫兵小将”搜出掳走,幸好当时场面太大太混乱,也许当场已毁,未酿成文祸!, _8 N6 P. c6 D' L J
时隔几十年后,诗人黄翔在(美)《世界周刊》1998.2.8-14.上发表自述《回顾和思考》,文中涉及潜流文学,其中有几段话:
8 n: f; C+ t( G! ~4 x
% g1 L+ Z1 m, b, H ……贵州地下文学现象可以追溯到五十年代末和六十年代初,甚至更早。
! F) U& ~: V" g- K 就我所认识的伍汶宪(我的朋友、诗人哑默的哥哥),他在五十年代初期,就开始充满自由主义精神的诗歌写作,以宣泄意识形态专制下精神的压抑和苦闷,诅咒黑暗,追求光明。后来他冒险偷越国境,被狼狗咬住一条腿拖了回来,结果被丢进黑牢,一泡十多年,黑发泡成了白发,被迫放弃了文学,一生什么也没有留下。
, c8 [' M1 v: `: Z7 y+ T t" f他们那一代人中有无数出类拔萃的英才,却是被整体湮灭的一代。这种悲剧早已被人置于遗忘,而他们的后来者也只是重复他们被世界遗忘的悲剧。
8 n, S- q* H! e& s* c" r( K ……' ?4 {) Y8 _7 s7 o1 G8 V
……回到贵阳后,认识了诗人哑默,他受他哥哥影响执着于文学,六十年代就开始写诗并自印民刊,在小圈子内流传。他家是全省最大的资本家,保留有一座深宅大院,他家有一个沙龙,每周定期聚会,来的都是省城青年中出类拔萃的人物,有诗人、画家、演员、音乐工作者,这个沙龙被我取名为“野鸭沙龙”,重点在一个“野”字,不仅野,也带野性的涵义,而其主人在乡下教书的地方也叫“野鸭塘”。
8 f, P" {- B" [2 X 我们在一起谈论政治、文学、哲学、艺术,对法国的启蒙运动和《人权宣言》,以及贯穿人权宣言精神的美国的《独立宣言》,包括美国历届总统的就职演说特感兴趣。我后来向美国总统卡特提出共产主义铁幕后的中国人权问题的思想,就是在这一时期酝酿成熟的。* |8 w. G: A# k( q/ M
这种秘密聚会我们持续了十年。到一九七八年粉碎了所谓“四人帮”,大批人去北京上访……
- M# ^ L x$ L& @3 W Y- d5 l) ^6 D0 O; K5 Q5 r; C; R7 W+ Y
二000年九月,伍汶宪、黄翔两位潜流诗人在美国纽约相逢……2 y8 P3 b" |8 q* l% f) ~
至于当年的那一批文化精英、“裴多菲俱乐部”的成员们,宋子荣、褚智萍、周泽先、邹鹤等相当一部分人被送去劳改、劳教,有的则被分配到极为边远的地区工作,在那些地方度过大半辈子,有的则因政治身份恶劣、生存状态艰难,直到中晚年才结婚成家……只有朱训祥一人于五十年代末就侥幸远走高飞美国,进行深造,后供职于美宇航部门。, s. I/ G* A3 L4 \$ y/ m, g; {
我曾多次动员过家兄,劝他尽可能地将原诗作回忆写出。但黑字白纸之祸、牢狱之灾对他们那一轮次的人来说,实在太可怕了!他坚决不干。
; I( ^+ S1 N$ y. Z. g$ y$ K5 s 一九九八年十一月,钟鸣友的三大卷《旁观者》问世,其中卷二不少内容涉及贵州潜流文学与民刊,有部分资料由我提供。钟鸣寄赠我一套。一日,家中众亲友聚会,我特意抱了卷二进城,给大家看看。同时我亦把黄翔发在《世界周刊》上的《回顾与思考》全文给伍汶宪看了;还提及黄翔的长诗《火炬之歌》等已收入《中国百年文学经典文库》等,而且强调黄诗的激进性和反弹程度。目的是建议伍汶宪把自己当年的诗作也吐出来。他仔细读了全文,特别是文中提及他的那一段记述,心中怀感万端。我说:“你那些诗,如还能记得,应该回忆出来,不然太可惜了!而且现在全国正在就潜在写作进行研讨……”他突然从沙发上站起来,怒气冲冲地大声咆哮:“那些诗是血肉之作,怎能忘了?”他用手指着脑袋:“全在这儿,全装在这里面,长在这里面,死也不会忘掉!”紧接着,他当众一口气背了十数首诗、词、长短句!所有的人都惊呆了,如此遭磨难、如此久远、如此多的诗作,竟能全背出来!!7 s J1 A; J! j
当我又重听见他的这些诗句时,无论如何我也不愿相信,四十几年已经过去……而一代人竟已成了白头翁!且居然仍在谈诗!!
0 g; f$ c/ h& m) V 我告诉他发掘这批诗作的重要性。% @! R3 E' d; }9 E1 H5 d6 }3 ^
他说;“哎,现在是找钱要紧,这些诗写出来,可不是闹着玩的!”
8 R Q5 E' @& g. | 我说:“黄翔的那些句子,比你的更火爆!现时都承认了。”
6 Z: o; D3 F& E+ v- B* |6 V) ? 他取出小烟杆,塞进半节雪茄烟,点上,猛吸两口,然后懒懒地说:“这些诗是写给委员长看的,委员长死了,写出来也没什么意思了。”(?!)然后,他蜷缩在沙发里,再也不说话。+ |2 `# x& L- U' D @# u r
那是一九九八年十一月二十六日晚,时有从童年时代就与我们在一起的老友谭治平、陈晓陆在场。$ e2 B5 D( V6 E
第二天,他飞回广州去了。
8 e0 s; t! N' _. `7 U" ? u 过了不久,我去信劝他把诗作吐出来,输入存盘,以后有机会时,出一本诗集。他回答我:“忙什么,以后去了美国再说!”4 c4 a* r+ V7 S G% G
又过了不久,他常来电话谈诗。 m9 p' H) v4 n; t9 @
我又再次鼓动。
$ q/ H1 k. l4 p& T 后来,他来长话,让家人记录下他的几首诗;怕不准确,再来长话,要我查对和重笔录——我知道,他仍忌讳黑字白纸。电话上,他背得较快,我匆草地记着。
8 Q, ]9 }% S( r现他已去往美国,实现了他四十几年前的梦。我可以把这几首诗抄录公诸于下了(由于是电话记录,在字句标点等上有所不准确,只能按我小时候读过的记忆印象,作大至的分行排列。):' H6 X' w& W* L- P
5 d7 h& g U- c4 Y% |2 @+ M
第一首
1 Z. m. E& ~- o! V E( ]. ^/ a2 X( s# T1 N
一七八九年的欢呼声把我唤醒,- Y. [5 T- ?$ l5 ]* f4 y7 O- B! n
我何曾到过这封建王朝的巴黎,+ { m+ E1 j" v+ ^7 J# |
人群啊,人群啊,把我涌进,
3 Z( Q; d9 ]& Y- `& k 涌回到那莫名奇妙的十八世纪。
- a. Z$ \% W% U! `7 i0 G; ~% f
, X5 Y+ ?6 q) D/ U 小暴君的威名远扬," D4 Z' u3 G+ g
流寇的罪恶昭彰,
: M+ i V: k* y, e 贵贱的尊号摆在电子天平上较量,& b2 v" P- g" D A/ L* P
一丘之貉同一斤两。
5 P; W& H _6 p, L. P2 W9 ?6 K. J+ `1 J
刽子手的手上并没有染上鲜血,7 {- U: C( A; t6 A4 o
别看他慈善面目肥头大耳,! V+ F1 P/ `, ~- Z* M" c
纵然他温文尔雅大腹便便,
1 h: O& V' r" r; x 谁又知道他作过多少罪孽!
6 q$ P1 ]' z: i' | o5 ?* \1 S, ~2 U V
第二首' G8 Q' n5 r1 M( H
/ J' i0 Y) g- F* I( }; V7 B
亲爱的老祖国、妈妈:
0 `/ j; q' \6 M1 {3 G 让我们去吧!
$ N6 {7 Z( ?: Z% o6 \ 让我们度过那洪波怒涛的海洋' s! R$ s) ^; |& U/ p; h5 J( [- P
妈妈,让我们去吧!! ^, o% K; o: {# ]6 T- a! @
让我们流浪到自由的他乡,
! k" U- m* V! v+ g/ @1 Y- R 妈妈,让我们去吧!
9 J( F2 Z" U/ [1 v! K8 f 祈主佑你,让我们天涯流浪,
& } c# d; T0 x 别了,妈妈:听那呼啸的海洋
3 i6 s. z ~' n! R 你为什么要这样悲伤?
. `! j6 d/ o: `
6 d) M N/ ~$ @+ o4 W 我的后代2 B/ a4 Q* Z0 z2 x. {; w* E' E1 F" ?
将会建立起我的青铜塑像,
9 ?+ w+ T/ h7 D9 C. A' ]" P5 O 我将高高地挺着胸脯,
5 E* S" n* e1 G0 a! i* x$ P* m 站立在我苦难重重的老祖国的土地上。
% W- p1 \" w3 @+ ]. m9 ~ 用他坚强的意志,不屈的精神6 m' C* x2 _/ F, y- i
散布着自由和人权的神圣思想。
0 j: C6 S, [- X1 u4 `& Y; X! c 在这里,战斗得最激烈的阵地上,
/ D/ Q9 i7 e. X6 C z 谁指令马扎尔人,6 n( ?3 A. h/ ^7 x
裴多菲统率着' g, t4 l, a" B: ?; [
各国自由战士英勇的军将。
6 L+ t( ]8 b5 c9 V! J& h 召回
$ @9 G/ \; ^) Y 英国雪莱、德国海涅、: ~ `; W( |" J6 c/ t/ l
印度泰戈尔、俄国普希金、法国尼莱尔、
# F" m0 B8 U) y) z 美国惠特曼。
3 c# c6 c9 u4 O
- F* a$ x. x1 `$ \$ s- `4 a8 i j1 x 继续保卫着- {0 N" Y* G& J
我们诗人自由领域,
9 @. O! T% X- o$ s 最后的边疆!$ ~2 \. J7 b' {: D- m9 M. z
绝不允许,
7 y% B6 B# g; t( P 小暴君吆咋着他那卵翼下的乌合喽罗& z, [5 t5 \8 A) N s
前来侵犯;
5 q( q8 Y1 f' ]* H5 |2 E9 O 绝不让,! N6 R) B6 E& g
狡狯的巫师们到此重作
' B/ l& D$ S% b! M5 u4 E 无耻的宣扬。
8 Q9 \0 w0 A$ M9 @5 I) N# `5 m- x 只让酷爱自由的人们& H) c X& {! J4 O h3 a" Z$ v
向我们走来,1 _) E, _4 H( g% c0 Q. Y, `% E; Z. X
共同走往人类千年来
1 E/ S, @: n& X* t: d* N 向往的地方。
5 x( s$ ~8 \9 Q 在那里,
5 Z7 f5 k0 r8 T1 x2 s 没有权势与暴力," M6 L: n1 l v7 m; _
在那里,) H( N' r# a( O3 L1 Z
没有恐怖与屠杀;* q, z( ]$ |/ I% Y( D
在那里,
& g* o7 n& `& |8 E+ ?9 Y- Y 只有平静和安宁,
# `9 T, x2 R1 ~. c8 X9 t 在那里,
1 {$ w" V0 V& v. s$ a' {8 t& C 还有爱情和希望……+ a3 ]4 s; n, q
1957年
# F+ _' j' o( D9 M( s! Q" P
4 p- }, M& f/ {4 s6 u4 e4 [第三首
D- S0 [3 v2 p$ {( K e0 n, ~2 j+ u* E: s- S
我是一只小小青蛙哇哇乱叫,
1 R& l. E2 o2 P& } 你是一癞头大秃鹰死老鼠也要硬叼。
3 I/ a) s4 Y' V' B# j 我是黑暗里的真实,5 R/ `, d4 Y. C, ^
你是明亮中的狂暴。1 X0 E8 H! S. c# j" S) C4 X3 y
我是一只不会飞的小鸟,9 W/ P3 Y+ Y% J' g
无意中去拥抱善良的大炮;: _" G/ i$ R4 r" W6 Y$ D
我是一只不会飞的小鸟,
( r/ S1 W }2 f' r8 N% t& q4 ? 无知中去亲吻钢铁刺刀。
4 _, E. Z3 M r. L5 _8 a- Q/ O 不同目标,瞄准靶子; w! T! ^0 j, o* S( F, Q! v; X
观察彼方,太小太少,剔刺拔毛。
; i- A6 X/ n Q. l( D) H 再见吧,刺刀!大炮!
J U; o, @. I! m- @* v 小生命成了餐桌上的烹调。 % i( S/ C" v4 d( |' i
; L! e1 q( C' X; C7 c第四首
2 Y F- X( e1 ~+ M
; b6 I- J' A" |, I 断头台,锄刀,处死路易十六,
4 l8 @! F4 ^% o! j 羽林军,盾牌,戒备巴士底狱?( B" u, w2 {8 j7 c2 ^$ G0 B
伟大的法兰西沉沦共和,
% t) k/ q5 R" w* Q- w5 I 凋零的世界又愚昧原始。
# x" g" c. x) a- v4 \1 {" w8 a 第五首
6 | }' U8 y, M* z# `% o* F. `# H
我慷慨高歌不敢唱,
7 M0 {2 H4 z0 \7 a6 k5 R4 y: O' r 我努力创造不能放。; O3 Z- E- K) R9 B
若要自由就只得去死,; x2 G& Z. G* X+ I4 C
幻想,生存早变了模样。
- R: A: v7 G; T# J& o 视而不见自由、电子,
/ U/ K- y" l: G5 L4 b1 X 听而不闻长崎、原子,
, z5 F5 C/ u, t 原子、电子、瞎子、哑子……4 j" `* j7 I5 O
! C; s, H0 n* U% f8 W% d0 \
第六首
( I6 q( |4 E0 ?: {3 u
, I; f. g0 K, _) j 我的老祖国母亲,
4 a% s. i0 n5 E/ Q" Z# c0 U) L 是谁伤透了你破碎的心?5 v. @4 m! L; B, D' ]
我的老祖国母亲,
5 x0 r8 f) L1 w! T- N 异族鬼子不断地把你欺凌蹂躏,
3 U" v# E P9 k' I 谁又在砍杀掳掠制造哀怜?
0 F2 l6 V9 R* m2 |# E$ ]: M. T 谁又在欺诈、鬼诌荒淫。
# o( |1 P7 z0 M% B& B 而今铁蹄消逝,驱散魔影,# S% m& N8 f$ |3 O# |
可怜的母亲,请别哭泣。3 }4 R/ M/ G. x; J9 P
你诅咒吧,我这不屑的败类孽子孽孙!
; b& p9 @9 C" G! F; W4 _5 ?
0 T1 S. ]# \) S4 R5 ?# B第七首
4 ]0 b% \, P/ `0 q. F- j! Q$ |5 N; c+ k5 `
我不爱金钱,因为人人都能得到。
4 p K5 _. ?* A, x8 j9 d4 a6 H 我不怜惜生命,只为他没完没了。. S+ [3 Y0 o% h. e& J: x( F
我渴望着那个自由,2 y2 P d4 ~! K. V# D/ m
然而路途遥遥。
) [( q! ~" ~7 h- K j, k, ] 我思念过这个善良,0 T j8 l; \/ W( r4 x! A7 j
他却对我不好。
8 t9 M! S: d7 _% H4 ]
) h6 l5 q5 {/ ]6 n. K. U* @http://www.poemlife.com/showart-33230-1405.htm |
|