《愚公移山》全十四集下载

yangharrylg

Joris Ivens, Marceline Loridan Ivens - 愚公移山 (1976) [DVDrip]
2014-08-17 01:13:29



转载▼
        
河南纪录电影大师尤里斯·伊文思与其妻子罗丽丹从1972年到1974年在中国拍摄的14集纪录片系列《愚公移山》。

之前网上已经有人发布了这系列了，我觉得问题挺多，之前也计划压这套所以就重新压了。

网上流传的版本是SMZ论坛的外国友人压制的，但技术比较糙，让我黑下前辈的压片：
1. 这个ARTE的这套是5DVD，前辈只压了4DVD，少了关于哈萨克族和维吾尔族的影像记录
2. 压制的码率太高，平均码率在2400+，对于存在大量黑边的片源是十分浪费的
3. 视频的长固定是720，对于实际是460左右的长来说，相当于把视频放大了1.28倍，这样对码率是浪费，对画质是降低。宽是MOD4而不是MOD16，所以有些电脑播放是会有略微的变形以及其他的问题。
4. 没有法语原音，而是只添加了英语配音

于是我的版本是14集的完整版，网上一直都说是12集，难道是当年西方政治原因不认可新疆的地位？
视频： 1600 kbps 25FPS
音频： 英法双音轨 384kbps
字幕： 部分英法字幕
自己根据法文原名和英文译名强行翻译了一下片名，很头疼莫怪

@ARTE
@douban







“

　　即使是世界闻名的纪录片大师，伊文思夫妇也常陷入捉襟见肘的穷日子。有时会把住的房子抵押贷款，有时靠卖照片度过一年。

　　1938年，伊文思来中国拍摄抗日战争题材纪录片《四万万人民》。即使得到蒋介石夫人的正式认可，伊文思也被具体接待人员列入不值得重视对象， 因为他的报酬被看见了：每周50元。“我们摄制组人员对工作的献身精神完全被中国官员所误解。这真奇怪，中国多么急需这样一部纪录影片。但他们不相信别人 能不谋私利不怕困难地为中国做一些所需要的事。……而且，我们还受到怀疑：什么样的人才肯以50元一星期来做危险的工作？”

　　伊文思只好难为情地给好莱坞的朋友打电报：“请回电说明，我是国际上闻名的，请著名导演如迈尔斯通等签上名，证明我不是一个找工作的叫化子。”

　　拍摄完离开中国前，伊文思通过周恩来等人安排，把自己使用的一台摄影机和2000尺胶片赠送给正在筹建的延安电影团。正是这台摄影机，记录下许多延安时期的重要历史影像资料。这台摄影机也在建国后存入中国历史博物馆。

　　1971年，伊文思夫妇应中国政府邀请来到北京，周恩来请他们在中国拍几部影片。此时，中国在国外的声誉因为文化大革命降至最低点，一向支持社会主义的伊文思决定拍这部关于中国的影片。

　　两人回到巴黎寻找经费，还举办了一系列有关中国的报告会，收集到两百多个问题。“当时西方公众对中国普遍无知，觉得‘中国人是清一色穿灰衣服的 人群’，‘没有个性的蓝色蚁群’。两百多个问题主要是关于中国民主，文化大革命到底是什么样的革命，学生运动？民众运动？中国是不是想要改变？还有中国人 是怎样生活的，所有人想法是不是都一样？”

　　1973年， 两人再次来到北京，开始拍摄。翻译陆颂和记得，当时周总理的指示是，不要把中国拍成一朵玫瑰花，中国是什么样子就按照什么样子去拍。“摄制组到各个地方 去，要把这个指示传达给各个单位。”摄影师杨之举记得，伊文思不惜胶片真实纪录的拍摄方法很震撼他们，“以前我们都是一点点算好胶片拍的，生怕浪费。”

　　但遮掩无处不在。完美无缺的大寨，齐声称颂农活的清华大学生……在喀什，“早晨7点，十字路口与整条街上都拥入了成百名的男女，他们服装鲜艳， 笑容可掬，小学生们穿戴一新，第二天如此，第三天仍旧如此……”在好莱坞工作过的伊文思都不相信华纳或者环球公司能为他提供如此出色的排演场面。类似的大 场面安排，伊文思在1938年来中国时就见识过了。这些素材弃之不用，“我们想方设法要拍的是中国每个人的生活。”玛索琳娜说。

　　18个月后，伊文思夫妇回到法国，开始剪辑120小时的素材。1975年初，他们带着剪辑完成的7集影片来到北京，一场放映后，文化部负责人提 出了61条修改意见：不应该把颂扬毛泽东的《东方红》与下雨打伞画面接在一起；公园里推儿童车的小脚女人的镜头应该剪掉，或者加解说词说这是旧中国留下来 的；黄浦江清晨的镜头发灰，会让人联想到污染……

　　“我们绝对不会改。”玛索琳娜说。当时周恩来病重，在医院快要去世了，派人以最快的速度传来信息：带着片子尽快离开，不要再回到中国。“当时有四十多个人去飞机场送我们，大家都哭了，因为大家知道，我们和‘四人帮’是没有关系的，但他们不敢说出来，他们害怕。”

　　12个小时的《愚公移山》于1976年3月开始在巴黎上映，仅在法国的映期就长达6个月。这部影片在欧美各国博得广泛喝彩。“大部分人可以通过它发现另外一个国家，另外一种生活方式，发现真正的中国。”玛索琳娜说。

　　1976年10月，随着“文革”的结束，这部影片突然被撤出电影院和电视台。人们开始怀疑伊文思夫妇和江青达成协议，拍摄《愚公移山》。这让两人在长达10年的时间里在欧洲找不到拍摄工作。

　　“生活就是这样，要准备好时刻冒险。”玛索琳娜笑着说，这10年，为补贴家用，她不时继续重操旧业——市场调研员。

http://pan.baidu.com/s/1ntI8Jmp