劉以鬯：关于赵聪的出生年

yangharrylg

關於趙聰的出生年
關於趙聰的出生年
劉以鬯


編寫作家小傳，最大的困難有二：（一）找不到需要的資料；（二）找到的資料未必可靠。李立明先生說「治史之難」、「想要找一點當年作家的資料，竟艱難至此」，一點也不誇張，是經驗之談。事實上，在編寫作家小傳時，我找到的一些資料，有的說法不一，實訛難辨；有的說法相同，未必正確。以趙聰的出生年為例，李立明先生根據《星島日報》刊登的訃文來推斷趙聰生於一九Ｏ七年，似乎也有問題。我在《香港文學作家傳略》中說趙聰於「一九一六年生」，主要根據《香港中國筆會通訊錄》來推斷。《香港中國筆會通訊錄》第五頁《編例》第一條清楚說明；此書「係依照各會員填寫之『會員通訊錄資料表』編印」。換一句話說：該書第一Ｏ六─七頁有關趙聰的資料（包括年齡）是趙聰自己填寫的。雖然趙聰在資料表內填寫的年齡是「五十」，由於「通訊錄填寫期間為一九六六年十二月至一九六七年一月」（《編例》第三條），趙聰的出生年可能是「一九一六」；也可能是「一九一七」。說是「可能」，因為《編例》說：「資料表並未限定採取中國虛歲計算方式或實足年齡計算方式；故略有參差。「在這種情形下，為了尋求準確的趙聰出生年，我不得不參考其他資料。我手頭的資料中：


（一）《中國現代文學作者筆名錄》第四六一頁寫明：趙聰出生於一九一六年；
（二）台灣《文訊月刊》第二十期（一九八五年十月出版）寫明趙聰生於「一九一六年」；
（三）《台灣港澳與海外華文文學辭典》第二五五頁寫明：趙聰出生於一九一六年；
（四）李立明先生著的《中國現代六百作家小傳》第五六九頁也寫明：趙聰「生於一九一六年」。


根據這些資料，我為《香港文學作家傳略》寫趙聰小傳時，肯定他出生於一九一六年。李立明先生依照《星島日報》登的訃文推斷趙聰生於一九Ｏ七年，與他自己在《中國現代六百作家小傳》的說法，也有出入。我無意說趙聰生於一九一六年的推斷是正確的；卻希望關心此一問題的人能夠提供更可靠的證據。


（原刊《香港文學》一九九七年六月一日第一五Ｏ期，轉貼自《香港文學資料庫》。）



趙聰訃聞，謝謝Linda Pun提供。

Linda Pun：我去看過趙聰先生的墓，係一個露天龕位，好簡單，沒照片，沒生卒日期，墳場紀錄係根據他身份證的出生年份登記，即1916年出生。（2018年9月19日）








《香港文學作家傳略》中的趙聰傳略，謝謝Linda Pun、吳太極提供書影。


https://hongkongcultures.blogspot.com/2018/09/blog-post_7.html