周恩来語林达光：文革是政治革命

yangharrylg

加拿大出生的華裔歷史學家林達光，1950年代曾攜家帶眷移居中國並致力於讓西方理解中國，其晚年欲出版而未竟功的回憶錄《走入中國暴風眼》，2011年甫由其妻陳恕根據其書信、日記、手稿補齊，由麥基爾暨女皇大學出版社發行英文版，中文版去年由香港天地圖書出版，並於近日在中港台發行。

林達光生前就打算寫幾本關於中華人民共和國早期歷史的學術著作，也做為在加拿大麥基爾大學任教的參考教材，但由於中國大陸的政治形勢不斷變化，多次嘗試都流產。

生前未竟全書 妻補足

林達光晚年才決定改寫回憶錄，然而他卻未能完成全書就於2004年去世，留下的100多箱手稿、演講稿、新聞報導等，最後由妻子陳恕補足全書，其中包括當年周恩來懇談對文革的看法。

林達光在書中表示：「我生命中最驕傲的一天是1950年10月1日，新中國的國慶日……為中國擺脫外國控制，取得獨立而歡欣鼓舞。」但他也坦言：「人們向毛澤東高呼『萬歲』──這是對皇帝的傳統尊稱，我卻無法舉起手來。」

1972年他獲時任總理的周恩來在北京人民大會堂接見。談及文革，他回憶中周恩來言談謹慎，也明確告知不得做筆記，不許發表談話內容，但他認為周恩來的觀察太重要了，不能任其埋沒而打算發表在回憶錄中。

林達光追憶，周恩來在談及文化大革命時表示：「我們的無產階級文化大革命實際上不是文化大革命，而是政治大革命。」發動的近因是要針對劉少奇，卻沒料到出了個林彪。

致力讓西方理解中國

周恩來與林達光的談話從晚上9點一直談到隔日凌晨4點，還建議林達光要看懂中國歷史，不妨讀一讀《紅樓夢》，因為其中盡是中國社會結構的縮影。

雖然林達光曾被批評為多在為中共的社會主義宣傳，但在其學生，加拿大社區學院協會副主席保羅．布倫南看來，這是沒有真正理解林達光的論述。林達光熱心於中國的革命，但他不是沒有看見暗藏其中的暴行，他自己就因動亂而在1964年返回加國，並曾強烈指責天安門事件而惹怒中共；他在冷戰期間被西方懷疑是搞顛覆的學者，也曾被台灣列入黑名單，但林達光仍致力於讓西方理解中國，冷戰結束後在台灣還受到「類似紅地毯式」的接待。做為史學家，他在回憶錄中表示：「希望世界對中國改革有更清楚的認識。」

(旺報)

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140219001060-260306