徐泽荣：马共秘密电台湖南曝光

bluesky

马共秘密电台湖南曝光

作者：徐泽荣 （来源：《亚洲周刊》2000年7月2日第26期）

在湖南省益阳市赫山区岳家桥镇地界上空，一连几日有一架军用探测飞机在盘旋。这事发生在一九六七年初。侦察过后不久，一个团加一个营的工程兵开进岳家桥四方山，在石山上大兴土木。后来当地人才知道，这个有许多房子、一处坑道、一座铁塔的秘密场所，原来是马来亚共产党的广播电台。在八十余名马共成员（携十余名子女）、百余名中方协助人员、一个警卫连队开进后，一九六九年一月，「马来亚革命之声广播电台」以马、泰、华、英开始播音，每种语言每天播音一到四小时，一直持续到一九八一年。其后，因马共与大马政府达成和解，电台撤销，上述三组人员先后撤出。至一九八七年，该处的地皮及建筑物被石长铁路有限公司买下，原意是办疗养院，没办成；一九九五年转手卖给益阳市一家地产公司，拟办度假村，又没办成，因为地点实在太偏远了。

三十年前，当我在像马来西亚一样漫山遍野种满橡胶的海南岛当知识青年时，就时常聆听马共电台的短波广播。我常常为它激越的呼号曲和革命形势报道所激动，幻想著哪一天世界革命爆发，我们知青便可以告别农村，杀向欧美。那时西方人亦作此想，拍了部电影叫《一个中国士兵在巴黎》。我相信在那个年代，马共广播对马来西亚和世界各国的革命斗士，也有著像对我一样的强烈感召力，尽管它所鼓动起来的革命狂热并无现实基础。

马共电台遗址在学术上被我发现的过程，也有一段故事。我在香港中文大学的硕士论文名为《中国与泰共武装斗争》，后经出版。我曾托人赠送一本给原马共总书记陈平。陈平接书时，对仍有人关注东南亚各国共产党武装斗争历史感到惊讶。在搜集论文资料期间，我接触了到了不少有关马共的资料，了解到马共有一个秘密广播电台设在湖南境内。以后马共放下武器，回归社会，我又曾听说马共电台人员大部返回马来西亚或新加坡。


无意中得到重要线索


总部在香港的亚洲周刊报道原马共成员新动态（见本刊九八年第二十四期）、新加坡《联合早报》连载原马共成员回忆录，都曾引起我莫大的兴趣。我也曾试探接触中共中央对外联络部，要求入内查阅马共档案，但对方不愿接谈。每一次到新加坡或吉隆坡，我都注意搜集有关马共的书籍。今年初更把其中一本交一位同事翻译，准备进入对马共历史的研究。

今年五月初，在一位朋友举行的晚宴上，广州商人商先生谈起，前不久他曾随朋友到长沙附近参观过一个「马共总部」，内有「总统府」、「指挥楼」、哨所、坑道等等。但他不清楚具体地址。两个星期后，我的另一名朋友、在广州当教师的王先生通过朋友，找到湖南省一曾参与马共电台的基建、撤除和出售的王姓外事干部。经和他通话，我了解到：电台的后勤事务，原由中央授权湖南省外事办管理；电台的确切地点在衡龙桥四方山；电台的广播设备移交给省广播局；电台的档案资料，转移到了省社科院。

王姓外事干部说，若无中央介绍信，外事办、社科院均不能接待任何调查马共电台遗址的人员；但若我自行前去，他不表反对。二十五日，我到住房楼下复印资料的时候，与一蔡姓公司文员闲聊。真巧，她竟然是四方山岭村人，而且对马共电台遗事略知一二。


雇摩托车独闯无人地带


她告诉我准确无误的行走路线：从广州乘到临澧的特快列车，至宁乡下车；转乘汽车从宁乡到衡龙桥，再从衡龙桥到岳家桥；然后再转乘摩托车。跟车手说到「六九一水库」，经洗澡坪、接龙庵（二村名），十多分钟就到了，也可以从岳家桥下一站大泉乡乘摩托车前往。她说：「我曾经打著火把进过坑道，里头又黑又弯；前些年有个大款被杀，尸体就给藏匿在里面，至今未破案。」顿时我觉得头皮麻起来。

五月二十六日晚上，我只身踏上旅途。次日正午到达岳家桥。本来蔡姓公司文员安排，我一到就去找她的舅舅，由他领我去面访知情长者和参观电台遗址。但当我跨上摩托后座时，突生一念：「万一蔡姓文员的舅舅、父母向当地政府报告了我的企图，当地政府本著多一事不如少一事的信条，指示他们劝说我放弃调查，怎么办？」不如捷足先登。于是交代摩托车手径直驶往「六九一水库」，此时，对政府干预的担心超过了对独闯异地的顾虑。

中国支援世界革命，奉行的是「阶级高于主权」（全世界无产阶级的利益高于国家的主权），与美国现今鼓吹「人权高于主权」有异曲同工之妙。若不掩饰自己当年推行阶级高于主权，便难于批评美国如今鼓吹人权高于主权。这也许是北京如今对其当年支援世界革命的事实遮遮掩掩的原因。上世纪六、七十年代，中国政府为支援世界革命，拨款折合约五百亿美元。难道创造这笔钱的人没有知的权利？

两点半左右，隐藏在参天林木之中的马来亚革命之声广播电台遗址跃入了我的视野。它的范围大小与一市委党校或一营队驻地差不多，分内外两院。建筑基本分红墙平房和黄墙楼房两种，楼房均为二层。全已人去物空。在外院之外还有一小院，内有一超长（约四十米）的红墙二层楼房。第二天弄明白，那是专供马共成员制作广播节目的「技术楼」，而其门前的「喷水池」实际是冷却水散热池。商姓广州商人所说的指挥楼，应该就是技术楼的讹传。建筑质量依七十年代标准评判当属上乘。在一座高大的厂房内，蛰伏著两座庞大的锅炉，当年它们为不惯寒冬的马共成员供暖。


发射机藏在隐蔽坑道内


原为内藏发射机的坑道，大门紧锁，但旁边住户有钥匙。我打算次日准备好电筒才进去看。坑道口有一报废了的变电所。被商先生称为「总统府」的建筑，乃为一前低后高的四合院。内分四套单身住房；无办公厅、会客厅、餐厅、厨房。一老年樵夫引领我去看了当年警卫连队的靶场。一筒胶卷拍完之后，我不禁舒了一口气；现在可以安心去找蔡姓文员舅舅了。此时时针已指向五点。

蔡姓文员舅舅原来全然不是政府说客。他在焦急地等我。昨天他忙了一天，为我找到了两位知情长者，一位是退休农村干部，一位是电台退伍军人。蔡姓文员舅舅邀请我次日清晨和他及家人一道在家吃早饭，早餐其实给做成了正餐。蔡姓文员父母也来了，送给我好几包土特产。他们淳朴善良、热情率直。我不禁为自己昨天对他们以及当地政府的猜疑感到惭愧。


私人笔记流露浮沉感慨


饭后，两辆出租摩托车将我们两人带到了电台退伍军人家中。他原来是在院内的机器操作员。在退休农村干部的补充下，他为我追忆了当年马共电台的情况。但他所知者仅为马共电台及其成员的粗略情况和生活情况。尽管如此，他的回忆将有助于今后的深入调查。蔡姓公司文员透露，一位女性马共电台成员于撤离之前，将其私人拥有的笔记、资料、书刊等当作废纸卖给她家。她家用来卷制鞭炮，早已片纸不留。她印象最深的是笔记上抄录有李清照词多首。看来她有身世浮沉的感慨。

马共电台负责人为一男一女。男名洪滔，性格开朗；女名李凡，不苟言笑。李凡携一女儿前来，后该女病死，骨灰埋葬在院门进向左侧山上。马共电台其他成员在广播电台内的职务是撰稿员、资料员、编导员、文艺员、播音员等等，可能还有通讯电台报务员、译电员。马共成员不从事录音、发射、维修等技术工作。这些工作由中方协助人员承担，全是解放军。


电台人员不准谈恋爱


马共电台成员似无夫妻同来者，但有携幼同来者。多数是华人，马来人有只四、五个。中方协助人员负责人为任寿山、魏定奎（二人为无线电技术专家），白云龙（政工干部）。规定马共人员和中方人员之间不作私人交谈、互访；马共人员不得进入坑道，不得随意外出。他们有订阅外文报刊。

据悉，当年电台工作人员的伙食费按级别分三十、六十、九十元三等，领导干部吃小灶。岳家桥肉菜市场必须首先满足马共人员的需要。另发充裕零花费，院内有小卖部（能制冰淇淋），有专人为马共成员外出采购所需物品。每年有一星期的外出旅游、购物假期。每星期由长沙来的电影放映队放一两次电影。有大、小文娱活动室数间，体育运动器械一批，游泳池一座。为十余个随父或母前来之儿童专门建有一所幼儿园（在院内）和一所中小学（在院外）。分配来八个大学毕业生教中小学，四方山学童因此得近水楼台之利。有一卫生所，医生护士皆为解放军，重病送长沙妇儿保健医院。

没有听说马共人员内部发生过政治分歧。有一祖籍广东的马共电台成员要求回广东，不回马来西亚，一度被关禁闭。后竟得遂其所愿。恋爱婚姻问题发生得最多。结婚意味著生子，为避免增加中方负担，马共规定电台成员不得相互恋爱结婚。有一名男成员因恋爱受阻愤而上吊自杀。此后这项不通人情的规定才被取消，后来仅有一对夫妇诞下一婴；曾雇用四方山一村民作保母。一名女文艺员被派往益阳地区歌舞团学艺，与该团一男演员互生情愫，结为夫妻，后得以留居益阳，少数马共电台成员如李珍、庄森等，后来留居长沙清园宾馆。

当时电台的发射机五十千瓦。输电线电压十一万伏。备用柴油发电机四百八十匹马力。发射塔高九十四米，蔚为大观，可惜已拆毁。

面访完毕，两位知情长者引领我们参观坑道。主坑道内有电灯。手电筒仅在观看辅坑道时派上用场。在约四十米长的主坑道进向右侧，设有发射机室两间，柴油机室一间，现在被村民用来腌制鸭蛋；左侧，发现绘在墙上的发射机电路图一幅，约长四米，高一米；毛主席语录数幅，其中一幅是：「世界各国人民的正义斗争，都得到并将继续得到六亿五千万中国人民的坚决支持。」主辅坑道总长约一百五十米。


共干之女骨灰冢已不存


从坑道出来后，又去看了资料库、电影厅和大饭堂（楼上楼下）、幼儿园、卫生所。最后，在我的坚持下，两位长者领我到院外小山上寻找李凡女儿的骨灰冢。据说她长得胖胖的，死时才二十岁出头。在一座施工期间溺水而亡的解放军战士墓附近，好不容易才找到了李凡女儿骨灰冢的遗址，为一长方形地槽。骨灰盒已被挖出取走，墓碑也不知去向，可能是被她的母亲亲自或请人将之取出，带回马来西亚。


选址之谜尚待档案验证


为甚么马共电台给设在湖南，而不是在离马来西亚和东南亚更近的广东、广西或云南？两位知情长者说他们从未听到过任何官方解释。「也许是因为四方山地方偏僻吧？」「但粤、桂、滇也有的是偏僻地方。」「那就不知道了。」经过踏查遗址，我认为有以下三条理由，尚须留待将来档案开放后再作验证：第一是从保密的角度考虑。发射塔目标极大，易为飞行在粤、桂、滇边境外空的美军侦察机发现。四方山所在之益阳地区有一个大型兵工厂，人们易将马共电台和兵工厂混为一谈，可有效降低其受注意程度。第二是从物质生活的角度考虑。七十年代时，全国各地均告肉食短缺，只有湖南肉食较充裕，供应一个特别机构不成问题。

第三应是从行政管理角度考虑。长沙是中原连接粤、桂、滇通衢，中国援助东南亚各国共产党的物资，当于此地集中、配装、验收、分送。人随路兴，东南亚各国共产党各种来华人员亦应利用长沙作汇集地。电台退伍军人透露，长沙清园宾馆安置有多位前马共、缅共成员，以及前述之马共电台中方协助人员负责人。看来，长沙应是中联部业务活动的南方重镇，该部必有长沙工作站设在清园宾馆之内。马共电台设在离长沙不远的岳家桥四方山，方便马共人员往来，方便中联部长沙工作站对之施行管理。

五月二十九日上午，列车将我和随身携带的踏查资料平安地送回了广州。马共电台遗址终于被一名关注它达三十年之久的、专治中共涉外军事史的学者正式发现和确证，逐渐走出历史的迷雾。

注：作者徐泽荣，英国牛津大学政治学博士，香港《中国社会科学季刊》出版人，现任广州市社科院和中山大学副研究员。

bluesky

泄密学者徐泽荣恢复中国大学教职评论称罕见

作者 法广香港特约记者 麦燕庭


因「为境外非法提供国家秘密及非法经营罪」而被判刑13年的香港学者徐泽荣，刑满出狱后离开中国一年多后，重新获得中山大学聘任，本年9月将开始以客座教授及研究员身分任教。徐泽荣解释，这是因为他曾无意在中国收回香港的军用土地谈判中作出贡献，而时事评论员林和立则形容，事件令人惊喜，可能是有关方面认为当年对徐泽荣判刑过重，给予善意回应。


现时身在美国的徐泽荣向本台透露，他将于6月下旬回广州备课，9月开始，以客座教授及研究员身份任课，以后半年在国内任课，半年在国外进行研究。

徐泽荣入狱时已被中山大学撤除教职，2011年出狱后，要到英国牛津大学当访问学者，2012年转到美国，他明言，获得中山大学复职是「上级指示中山大学」的，因为政府仍顾念他曾为香港回归立过大功 – 间接向解放军提供驻港英军兵营地图，从而令到英军无法藉此「耍花样」。

他接着道出这段鲜为人知的事情。1992年，徐泽荣在牛津大学就战略研究课程撰写学期论文《二战前夕驻港英军备战方案分析》，搜集资料过程中，从大学法学院图书馆得到多分14世纪起的“英国海外驻军法案”，又在港府房屋委员会得到三十余张驻港英军兵营地图描图。完成论文后，他把有关原始材料送给中国国际战略学会，后者回复这是雪中送炭，因为解放军据此方能组建驻港部队。由于中方已掌握英军在港军事用地产权、数量、位置和划界，英军无谓作谈判「钉子户」，故此中英联合联络小组的军事谈判小组商讨过程顺利，不像联络小组的政治谈判小组般争拗不断。战略学会会长柴成文后来更为此当面赞扬他，而英国外交部亦派他的博士论文答辩外校考官叶胡达（Michael Yahuda）教授来了解情况。

徐泽荣续称，由于知道他这贡献的人不多，其中的国际战略学会华南分会会长在他被捕时又不在其位，故被判以重刑。后来，该分会会长复出，为他复职奔走，使他在这一个「人治国家」得以复职。他引用中共创党的陈独秀形容自己的经历：「出了研究室进监狱，出了监狱进研究室」，而这种「囧境，古今中外世所罕见，丢人现眼」。但最终获得复职，证明政策较前大大放宽。

他将于6月向最高人民检察院就其案件审讯不规范的地方提出异议，并向中联部部长王家瑞提出和解要约。至于会否获得平反，徐泽荣表示，现在还是未知数。

中国事务评论员林和立指出，徐获复职，与总书记习近平新政的关系不大，可能是反映部分派系认为当年判刑过重，藉此示好，因为当年定他泄密罪，内部是有争论的。他续称，现时安排未算还徐一个公道。

林和立又说，另一原因是徐泽荣出狱后，没有在言论上挑衅中国，挑战的，只是马克思主义，不是领导人。

徐泽荣1951年出生高干家庭，父亲是军级干部，母亲是中山大学副书记，1984年移居香港，曾在形如中国外交部在港化表机构的新华社香港分社(即现今的中央政府驻港联络办公室)工作，1999年获牛津大学政治学博士。2000年6月徐泽荣在香港《亚洲周刊》发表题为《马共秘密电台湖南曝光》的文章，揭露中共曾于1967年协助马来西亚共党秘密在湖南益阳赫山区岳家桥四方山设立「马来亚革命之声广播电台」，证明中共声称没有介入其他共产党的说法不确。同年7月被捕，翌年12月被深圳市中级法院以「非法向境外提供情报和非法经营书籍和报刊发行」罪成，判处入狱13年。2011年6月23日经三次减刑后刑满出狱。

徐泽荣着有《亢龙有悔证：中共放收泰共暴力革命》、《雾释鸭绿江：抗美援朝源起目标兼论》等著作。

http://cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B ... %E7%BD%95%E8%A7%81/

yangharrylg

我曾经发过这个帖子，不知道为什么被删了~

yangharrylg

徐泽荣的英文名字叫做Chak Wing David Tsui

yangharrylg

Author    Tsui, Chak Wing David.
Title    China and the Communist armed struggle in Thailand : from radicalism to moderatism : a documentary study / David Chak Wing Tsui.
Dept/ Division    Graduate School. Division of Government and Public Administration.
Degree    M.Phil.
Year    1989
Language    English
Subject    Communism -- Thailand.
Thailand -- Foreign relations -- China.
Library Record    Link to Library Catalogue
Permanent URL    http://etheses.lib.cuhk.edu.hk/s ... p;barcode=000316436

yangharrylg

編者按：作者在牛津大學做論文時，拿到駐香港英軍兵營圖三十餘幅，後獻給北京戰略學會，不料成為解放軍組建駐港部隊的依據。但二○○○年，作者卻因一篇報導被中共判刑十三年。

●徐澤榮和英國友人Mtrank合影。。
本人於二○一三年二月十五日，從美利堅合眾國西海岸洛杉磯電郵答復法國國際廣播電台香港特約記者（香港記者協會主席）麥燕庭女士的有關詢問如下：
上級指示中山大學恢復我的教職，原因在於政府仍念我為香港回歸立過大功，儘管作為香港尚未回歸的港人，當時我沒得到任何名義上的榮譽。事情來龍去脈如下：
向中國官方奉獻英軍駐港兵營圖

一九九二年我在牛津大學選修為時一個學年的「戰略研究課程」，需要撰寫一篇Term paper（學期論文）。我的題目定為《二戰前夕駐港英軍備戰方案分析》。收集公開資料之時，從牛津大學法學院圖書館得到始於十四世紀的「英國海外駐軍法案」十有四份；在香港政府房屋委員會得到大比例的駐港英軍兵營地圖描圖三十餘幅（五十餘處）。寫完Term paper，我覺將這兩份寶貴資料束之高閣未免可惜，於是將之送給位於北京的中國國際戰略學會。原來我想我是錦上添花，不料對方回應說是雪中送炭，解放軍據此方能組建駐港部隊。意即起草解放軍香港駐軍法需參考英國海外駐軍法案，總參謀部需弄清香港兵營具體情況，方能擬就兵員部署、武器配備方案——以及方不至於「國有資產流失」。
一九九三年初，我榮幸地得到柴成文會長單獨接見，憶起抗戰期間曾在黃河邊上與我父親有過一面之交的他，對我的愛國行為讚賞有加，說我參與實現了父輩（四野）的一大遺志。後來我又在似為政協出版的一份雜誌上，看到一則有關「一位匿名香港愛國人士為國捐獻駐港英軍兵營地圖」的簡短消息。
由我擔任出版人的《中國社會科學季刊》（香港），曾有一度交由廣州軍區司令部印刷廠印刷。從其一位廠領導口中，我得知該廠曾以我所交的描圖為版，印刷了足夠數量的香港兵營地圖，交給駐港部隊以及有關軍事單位。
數年之後某天，其時兼任英國政府外交和聯邦事務部中國事務顧問，將任我的博士論文答辯外校考官的邁克爾·葉胡達教授（Michael Yahuda。供職倫敦政治經濟學院）訪問香港，專門約我到富麗華酒店見面。他說：「英中兩國政治談判小組吵個沒完，軍事談判小組卻是風平浪靜，令人頗感意外。你給分析一下，這是怎麼回事？」
我說，只要雙方在確認軍事用地產權、數量、位置、劃界問題上沒有大的分歧，英中兩軍之間還有什麼事情值得一吵？他連點頭稱是，探討戛然而止，似乎原是有備而來。英國國法民俗奉行「抵壘政策」，解放軍既對駐港英軍兵營有關情況瞭解得一清二楚，皇家軍便不會出於私利作香港回歸過渡期的「釘子戶」。我確為擔驚受怕的港人少受折騰出了把力，確為生我養我的當代中國軍隊長了回臉。
順便說上一句，我看得明白：駐港英軍乃以接近同緯度兵營構成防線，由北往南，九龍半島三道，香港本島兩道；西向海面以岸炮防守，東向海面以艦隊防守。五十餘處兵營可容兵員十萬，石崗兵營且備機場。
大英全球體系成功帶動人類進化

我做此事，並無仇視英國之意。我熱愛中國，但是毫無疑問，我也仰慕英國。二戰期間曾有多國租借美國戰爭物資，戰後堅持逐年還清的，就只有英國一家。英國撤出所有前殖民地，其實並無有意留下什麼內亂隱患或者負面遺產，那樣說她是沒有事實根據，出於階級偏見的。例如，若沒實現印巴分治，後來印度半島必是內戰連綿，血流成河。這是王道行為。
在世界政府還沒出現以前，Pax Sinica（東亞）， Pax Romana（西歐）， Pax Britannica（全球）， Pax Americana（全球）四者是人類歷史長河之中四峰逐峙的帶動人類整體進化的成功國際體系——它們的結束帶出或者必將帶出合題，開啟新宇，儘管它們都有這樣那樣的缺陷；反觀Pax Attilana以及Pax Cingischamica（歐亞），Pax Germanica（歐洲），Pax Cominterna或稱Pax Sovietia（全球）四者，則是造成人類集體退化的失敗國際體系——它們的結束體現反題，毫無寸進。
Pax Britannica是人類首個全球國際體系，其發生學旨、法治精神的體用兩義，對於所有可能後繼國際體系來說均為格外重要。阿提拉、成吉思、希特勒、斯大林與李世民、屋大維、域多利、羅斯福怎麼好比？如果不是這樣，當代中國為何還要改革開放——對Pax Sovietia的內政外交、民生社保法度改革，對Pax Anglo-Americana的內政外交、民生社保法度開放？ 近代以來中國朝野無數家庭為何群起花鉅資送子女到英美去留學？收回香港雖然是維護中國主權，改革開放卻是順從世界王道。馬學奠基命題「勞動時數決定交換價值」錯了——我已能夠令人信服地對其科學證非，「打出樊籠第一關」。馬學其餘命題便是一錯俱錯。然而，馬學全錯並不等於社會主義願景有錯，後者只是需要更換原理。習近平實應「慕宗愨之長風」，思立新於棄舊，從而率領國人擺脫古代中國式蒙昧野蠻，實現當代華夏的偉大夢想！
人治陷一個對香港有貢獻者入獄

也許有人會問，既然你為香港和平回歸做過如此之大貢獻，為何國家對你判刑下手如此之重？我的回答乃是：知我有功之人——國際戰略學會華南分會會長——其時不在其位，後來幸得復出，為我復職出力不少，莫忘這是一個人治國家。林立果稱無產階級專政為「絞肉機」，楊獻珍稱蘇聯模式社會現「人吃人」。據此，本人勸告海內海外愛國者們，在起而採取愛國行動之前，重溫「龍潭虎穴，當思父母」這一警句，才好決定下步行動。只有想通備妥，方會立意「雖千萬人，吾往矣！」「出了研究室進監獄，出了監獄進研究室」（陳獨秀語）。此種中國特色國格、囧境，古今中外世所罕見，丟人現眼。
當然有人會說，愛國並不等於愛黨，但是本人認為：出發動機雖然完全不同，慘烈後果卻有可能一樣。至於今後會不會為我平反，現在還是未知數，我會於今年六月向最高檢提出管轄異議，並向中聯部部長王家瑞提出和解要約。中山大學亞太研究院已是國際戰略學會協作單位，後者且為前者提供大筆贊助，本人撰有《亢龍有悔證：中共放收泰共暴力革命》、《霧釋鴨綠江：抗美援朝源起目標兼論》、《知兵非好戰：海外海內檻外檻內墨凝》等兵學著作，應是他們共同需要的人才。今後還能有何際遇，現在還不清楚，但至少可以看出：華東師大沈志華教授多年以前也曾蹲過監獄，雖然罪名比我嚴重，但是刑期只有一年；我是十年有一，從刑期上看，不能不說政府有關政策確比以前有大放寬。
不要忘了，本人還是中共老營之後也是烈士之後，血脈有異，歸宿不一，亦是事理不得不然。希望各方進步人士勿生誤會，不是連吾爾開希都在爭取回國麼？
參與設計香港特區政體、說服許家屯氏寬待民主、捐獻香港軍事用地地圖三件大事，令我和香港政治發展締下了不解之緣。本人的外祖父曾昆甫曾經是印尼華僑巨商，當年分店開到上海、神戶、香港——永樂街。香港賜給我的祖先豐饒財富，我報答她，本是十分、十分應該的啊！

http://www.open.com.hk/content.php?id=1218#.VTDrEfnF-G0